1 00:01:00,227 --> 00:01:03,981 بسم الله 2 00:01:10,988 --> 00:01:12,364 رحيم سلطاني. 3 00:01:17,828 --> 00:01:18,913 مرحبًا. 4 00:04:45,411 --> 00:04:51,375 بطل 5 00:04:56,630 --> 00:05:01,552 رحيم! ما الذي تفعله هنا؟ كان بإمكاني النزول. 6 00:05:01,635 --> 00:05:06,390 أتساءل كيف قبل 2500 سنة، لقد صعدوا إلى هنا لزيارة موتاهم. 7 00:05:06,473 --> 00:05:08,642 إنهم يدخنون أقل منك! 8 00:05:08,726 --> 00:05:09,768 مرحبًا. 9 00:05:09,852 --> 00:05:11,937 -سعيد لرؤيتك. -كيف حالك؟ 10 00:05:12,021 --> 00:05:14,231 -لماذا لم تحذرنا؟ -لم يكن مخططا له. 11 00:05:15,524 --> 00:05:17,651 -كله جيد؟ -نعم. دعنا ننزل. 12 00:05:17,776 --> 00:05:21,280 - المزيد من السلالم؟ -أنت لاهث! 13 00:05:21,405 --> 00:05:24,658 كيف يحدث أنك لا تزال ممتلئ الجسم جدا مع كل هذه السلالم؟ 14 00:05:24,783 --> 00:05:26,285 خطأ أختك. 15 00:05:26,410 --> 00:05:27,745 كيف حال مليح؟ 16 00:05:27,870 --> 00:05:30,497 المعتاد، آلام الرقبة، والتهاب المفاصل. 17 00:05:30,581 --> 00:05:31,832 مرحبا مهدي. 18 00:05:31,915 --> 00:05:34,168 مرحبا رحيم. تهانينا! 19 00:05:34,251 --> 00:05:36,170 -هل انتهيت؟ - لا، فقط البعض يغادر. 20 00:05:36,253 --> 00:05:37,421 يتمتع. 21 00:05:39,173 --> 00:05:41,341 -كم من الوقت أنت هنا؟ -يومان. 22 00:05:41,425 --> 00:05:42,384 هل هذا كل شيء؟ 23 00:05:42,468 --> 00:05:45,095 كان علي أن أتوسل إليهم من أجل ذلك. مرحبًا. 24 00:05:45,179 --> 00:05:46,930 هل أنت يا رحيم؟ 25 00:05:47,097 --> 00:05:48,724 مرحبًا بك جدًا. 26 00:05:48,807 --> 00:05:51,852 - هل السكر موجود؟ -شربت الشاي قبل مجيئي. 27 00:05:51,935 --> 00:05:53,353 هيا... 28 00:05:53,437 --> 00:05:57,608 كيف تجرؤ على مقارنة شاي السجن الذي خدم على قبر زركسيس؟ 29 00:05:57,691 --> 00:06:01,695 يجب عليك حفظ إجازتك والبقاء لفترة أطول. 30 00:06:01,779 --> 00:06:04,990 أنا أكثر أبحث عن وسيلة عدم العودة إلى هناك. 31 00:06:07,034 --> 00:06:11,497 - بأي طريقة؟ -دعنا نذهب ونتحدث مع بهرام. 32 00:06:11,580 --> 00:06:15,584 لو كان الحديث قد أحدث فرقا، لم يكن ليرسلك إلى السجن. 33 00:06:15,667 --> 00:06:17,169 يا لها من فكرة! 34 00:06:17,252 --> 00:06:21,131 -يمكنني الحصول على 75 مليون تومان. -كيف؟ 35 00:06:24,218 --> 00:06:25,844 شخص ما سوف يعطيها لي. 36 00:06:26,929 --> 00:06:28,097 باهتمام؟ 37 00:06:28,889 --> 00:06:30,599 لا، إنه ليس قرضاً. 38 00:06:30,682 --> 00:06:34,770 عندما تحصل عليه، ونحن سوف اذهب إليه وسيضطر إلى الصمت. 39 00:06:34,853 --> 00:06:36,730 إذا قطعنا وعوداً لا نستطيع الوفاء بها... 40 00:06:36,814 --> 00:06:38,232 سأحصل عليه بعد ظهر هذا اليوم. 41 00:06:38,315 --> 00:06:39,733 -بالتأكيد؟ -بالتأكيد. 42 00:06:41,318 --> 00:06:42,736 ثم اتصل به. 43 00:06:43,403 --> 00:06:45,072 انه لا يرد على مكالماتي. 44 00:06:45,155 --> 00:06:48,117 احصل على المال، سنذهب بعد ظهر هذا اليوم. 45 00:06:48,242 --> 00:06:49,701 هل سيارتك هنا؟ 46 00:07:33,954 --> 00:07:35,497 أنظر إلى الشادور الخاص بها. 47 00:07:36,498 --> 00:07:37,666 يا عزيزى! 48 00:07:39,042 --> 00:07:41,253 -أهلاً يا حبيبي. -مرحبا عزيزتي. 49 00:07:41,753 --> 00:07:46,466 دعنا ننتقل من هنا، إنه مشغول للغاية. يا لها من لحية! 50 00:07:46,550 --> 00:07:49,469 -هل أحببت ذلك؟ -أنا أحبه! احتفظ بها. 51 00:07:52,514 --> 00:07:56,768 كان الانتظار منذ الليلة الماضية تقريبًا أصعب مما كانت عليه في الشهرين الماضيين. 52 00:07:57,436 --> 00:07:59,479 أنا لم أراك أبدا مع الشادور. 53 00:08:00,022 --> 00:08:02,232 اضطررت لإخفاء الحقيبة تحتها. 54 00:08:02,816 --> 00:08:04,109 دعني أرى. 55 00:08:06,904 --> 00:08:08,488 ضعه مرة أخرى في. 56 00:08:11,366 --> 00:08:13,994 لم أكن أتوقع أن أشتاق إليك بهذا القدر من السوء. 57 00:08:14,912 --> 00:08:17,039 اشتقت لك كثيرا أيضا. 58 00:08:20,209 --> 00:08:24,963 ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر، ستة عشر، سبعة عشر. 59 00:08:27,591 --> 00:08:31,220 سبعة عشر مرة 4.3 مليون. 60 00:08:31,303 --> 00:08:32,763 هل سقطت؟ 61 00:08:32,888 --> 00:08:35,724 -متى سألت عن السعر؟ -الأسبوع الماضي. 62 00:08:36,308 --> 00:08:39,228 يتغير سعر الذهب كل ساعة. 63 00:08:40,312 --> 00:08:43,690 -هل يمكن أن ترتفع مرة أخرى غدا؟ -كل شيء ممكن. 64 00:08:44,566 --> 00:08:45,901 اللعنة! 65 00:08:50,405 --> 00:08:53,325 لذا؟ هل تبيعهم؟ 66 00:08:54,743 --> 00:08:57,621 -ما هو الخطأ؟ -لا شئ. 67 00:08:57,704 --> 00:09:00,165 فلماذا أنت مستاء؟ 68 00:09:00,249 --> 00:09:02,209 يجب أن نتأكد أولا. 69 00:09:02,292 --> 00:09:04,836 -عن ما؟ -أن يعطي موافقته. 70 00:09:04,920 --> 00:09:06,755 لماذا لا يفعل ذلك؟ 71 00:09:06,838 --> 00:09:10,050 ربما يريد استعادة كل أمواله للسماح لي بالخروج. 72 00:09:13,512 --> 00:09:16,390 احتفظ بهم، حتى لا أعيدهم إلى المنزل. 73 00:09:16,473 --> 00:09:18,058 ضعهم في حقيبتي. 74 00:09:21,937 --> 00:09:23,689 تحت مغسلتي. 75 00:09:23,772 --> 00:09:25,357 أعطها لي. 76 00:09:25,440 --> 00:09:27,067 اتركها في الحقيبة. 77 00:09:27,567 --> 00:09:31,571 مع اجازة لمدة يومين لا تقضي نصف يومك في الغسيل. 78 00:09:31,655 --> 00:09:33,365 سأفعل ذلك. 79 00:09:42,291 --> 00:09:43,667 من هناك؟ 80 00:09:47,754 --> 00:09:48,922 مرحبا عمي! 81 00:09:49,006 --> 00:09:51,425 مرحبا يا جمالي غير المغسول! 82 00:09:51,508 --> 00:09:54,261 أنظر إلى لحيته! 83 00:09:57,014 --> 00:09:58,932 -من في المنزل؟ -أم. 84 00:09:59,016 --> 00:10:01,685 -أم! العم هنا! -بدون سابق إنذار! 85 00:10:01,768 --> 00:10:03,687 أنت ثقيل مثل أخيك. 86 00:10:03,770 --> 00:10:06,732 -أم! العم هنا! -إنه موضع ترحيب كبير! 87 00:10:06,815 --> 00:10:09,401 -مرحبا مليح! -مرحبا عزيزتي. 88 00:10:09,526 --> 00:10:12,029 -كيف حالك؟ -أنا سعيد لأنك هنا. 89 00:10:12,112 --> 00:10:14,406 -كنت أعرف أنه أنت. -كيف ذلك؟ 90 00:10:14,489 --> 00:10:16,533 بسبب الطريقة التي ترن بها. 91 00:10:16,616 --> 00:10:21,163 -كل شيء بخير؟ ماذا تفعل؟ -تعال إلى هنا. 92 00:10:21,246 --> 00:10:23,915 والدتك تفتتح متجرًا لصلصة الطماطم. 93 00:10:23,999 --> 00:10:27,502 تعال هنا أيها الزائر غير المتوقع! 94 00:10:27,627 --> 00:10:29,379 من الجيد رؤيتك 95 00:10:31,006 --> 00:10:32,716 لقد أصبحت أنحف كثيرًا. 96 00:10:32,841 --> 00:10:34,801 أنت تقول لي ذلك في كل مرة. 97 00:10:35,844 --> 00:10:38,221 -كيف حال سيافاش؟ -إنه في المدرسة. 98 00:10:40,599 --> 00:10:42,642 هل يمكنني الحصول على منشفة للاستحمام؟ 99 00:10:43,685 --> 00:10:46,355 لقد اتصلوا بأمي من مدرسته اليوم. 100 00:10:50,484 --> 00:10:53,028 -لماذا؟ -من أجل لا شيء. 101 00:10:53,111 --> 00:10:56,156 -هل تريد ماكينة حلاقة؟ -لا. ماذا فعل الآن؟ 102 00:10:56,239 --> 00:10:58,658 لقد دخل في قتال بالأمس. 103 00:10:58,742 --> 00:11:01,370 هل تحكي الحكايات بالفعل؟ 104 00:11:01,453 --> 00:11:04,790 لكن لماذا لا يتصلون بوالدته؟ 105 00:11:04,873 --> 00:11:08,460 ربما فعلوا ذلك وقالت أنهم يجب أن يتصلوا بك. 106 00:11:08,543 --> 00:11:11,421 اذهب إلى المدرسة غدًا، إذا استطعت. 107 00:11:12,422 --> 00:11:15,092 ما أخبارك؟ كان يتحسن. 108 00:11:20,389 --> 00:11:24,101 -عم..عم.. -نعم؟ 109 00:11:24,184 --> 00:11:25,936 والدته تتزوج مرة أخرى. 110 00:11:28,271 --> 00:11:31,274 -من قال ذلك؟ - فعل سيافاش. 111 00:11:31,358 --> 00:11:33,860 قال أن أحدهم تقدم لها. 112 00:11:42,828 --> 00:11:44,788 المنشفة خلف الباب. 113 00:11:44,913 --> 00:11:47,916 اتصل بي إذا كنت تريد مني أن أحلق رقبتك. 114 00:12:05,475 --> 00:12:07,352 -مرحبًا. -مرحبًا. 115 00:12:09,271 --> 00:12:10,355 مرحبًا. 116 00:12:11,565 --> 00:12:12,774 أليس والدك هنا؟ 117 00:12:13,859 --> 00:12:15,610 لقد كان. لقد خرج. 118 00:12:20,490 --> 00:12:21,658 تفضل. 119 00:12:21,783 --> 00:12:23,452 شكرًا لك. كم سعره؟ 120 00:12:23,535 --> 00:12:24,786 52.000 تومان. 121 00:12:24,911 --> 00:12:26,329 أخبرني أنه سيكون هنا. 122 00:12:26,455 --> 00:12:27,873 إنه ليس هنا الآن. 123 00:12:27,998 --> 00:12:29,833 -تفضل. -شكرًا لك. 124 00:12:29,958 --> 00:12:31,751 -مع السلامة. -مع السلامة. 125 00:12:31,877 --> 00:12:34,254 هل يمكنك الاتصال به من فضلك لنرى متى يأتي؟ 126 00:12:49,352 --> 00:12:51,980 مرحبًا؟ مرحبا يا أبي. أين أنت؟ 127 00:12:53,982 --> 00:12:58,778 حسين هنا. يريد أن يراك. صهر رحيم. 128 00:12:59,237 --> 00:13:00,405 حسنًا إذن. 129 00:13:00,530 --> 00:13:02,491 -هل يمكنني التحدث معه؟ -يتمسك. 130 00:13:03,950 --> 00:13:05,494 شكرًا لك. 131 00:13:06,077 --> 00:13:09,414 مرحبًا بهرام. كيف حالك؟ 132 00:13:11,208 --> 00:13:12,709 لا شيء خطير، وآمل. 133 00:13:14,544 --> 00:13:20,425 كنت أفضل أن أراك أخيرًا حل هذا بعد ثلاث سنوات. 134 00:13:23,512 --> 00:13:27,891 لقد قام بتجميع جزء من ديونه. حوالي 70 مليون تومان. 135 00:13:29,142 --> 00:13:32,479 لقد عقدنا العديد من الاجتماعات. لقد سمعت الكثير من الوعود. 136 00:13:32,562 --> 00:13:34,356 هذا الأحمق يكذب. 137 00:13:35,065 --> 00:13:37,859 أنا أعدك بـ 70 مليون تومان. 138 00:13:38,818 --> 00:13:41,071 لقد رتب له أصدقاؤه ذلك. 139 00:13:41,196 --> 00:13:43,114 أصدقائه وعائلته 140 00:13:43,198 --> 00:13:47,536 يجب أن يعطيني الشيكات لسداد ديونه وسوف أسحب القضية. 141 00:13:47,619 --> 00:13:51,623 إذا خرج، فسوف يعمل بجد لسداد الباقي شيئا فشيئا. 142 00:13:51,706 --> 00:13:55,043 أنتم، أقاربه، لن أكتب الشيكات له. 143 00:13:55,126 --> 00:13:57,963 لماذا تتوقع مني أن أثق به؟ 144 00:13:58,046 --> 00:14:00,840 بالكاد أستطيع دفع الإيجار الخاص بي. 145 00:14:00,924 --> 00:14:04,719 وإلا لما سمحت له بذلك قضاء ليلة واحدة في السجن. 146 00:14:04,844 --> 00:14:08,473 أنت تقول أنه سيعمل إذا خرج. أعطني شيك الكفالة... 147 00:14:08,557 --> 00:14:10,725 افعل له معروفًا واتركه يخرج. 148 00:14:10,809 --> 00:14:13,979 لقد خذل عائلته. فهو لا يستحق أي معروف. 149 00:14:14,062 --> 00:14:15,647 ننسى ما يستحقه. 150 00:14:15,730 --> 00:14:18,733 ألا تريد أموالك؟ نصفها جاهز، نقداً. 151 00:14:18,817 --> 00:14:22,112 -أنا لا أثق به. -الأمر لا يتعلق بالثقة. 152 00:14:22,195 --> 00:14:26,992 لقد خدعت مرة واحدة من خلال نظرته المتسكعة، هذا يكفي. 153 00:14:28,535 --> 00:14:33,081 اسمع يا بهرام دعونا نجتمع ونتحدث عن ذلك. 154 00:14:33,206 --> 00:14:37,002 انتظر لحظة، دعني أتحدث معه. لحظة واحدة. 155 00:14:37,794 --> 00:14:38,837 اعذرني. 156 00:14:42,007 --> 00:14:43,091 رحيم ؟ 157 00:14:43,216 --> 00:14:47,304 أتمنى أن أتمكن من سداده ولا تتعرض للإذلال. 158 00:14:47,387 --> 00:14:50,807 إذا أعطيته شيكات السندات لبقية ديونك، 159 00:14:50,932 --> 00:14:54,311 هل يمكن أن تتمكن من الدفع له 7.5 مليون تومان شهريا؟ 160 00:14:54,436 --> 00:14:55,854 إذا خرجت، سأعمل. 161 00:14:55,979 --> 00:14:57,939 -ما العمل؟ -أي شئ. 162 00:14:59,232 --> 00:15:01,985 سأأخذ بكلمتك وألتزم بها 163 00:15:02,068 --> 00:15:04,279 لا أستطيع تحمل العودة إلى السجن. 164 00:15:12,203 --> 00:15:13,163 مرحبًا؟ 165 00:15:13,246 --> 00:15:16,541 تعال وتناول الطعام قبل أن يبرد. هيا سيافاش. 166 00:15:16,625 --> 00:15:18,335 نيجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز اللوحي. 167 00:15:21,546 --> 00:15:24,007 شكرًا جزيلاً. أين حسين؟ 168 00:15:24,090 --> 00:15:28,720 في الحمام. بمجرد نجلس لتناول الطعام، عليه أن يذهب. 169 00:15:28,803 --> 00:15:30,722 حسنًا يا أطفال، هيا. 170 00:15:30,805 --> 00:15:34,517 سيافاش، قم بإيقاف تشغيل الجهاز اللوحي. هيا يا نيجار. 171 00:15:34,601 --> 00:15:36,102 مرر لي النظارات. 172 00:15:36,186 --> 00:15:38,897 انهض يا بني. دعونا نتناول العشاء. 173 00:15:38,980 --> 00:15:40,357 أنا لست جائعا. 174 00:15:40,482 --> 00:15:42,984 تعال. سوف تلعب في وقت لاحق. 175 00:15:43,068 --> 00:15:45,362 نيجار، هيا. 176 00:15:45,445 --> 00:15:47,530 -أين سأجلس؟ -بجانبي. 177 00:15:47,614 --> 00:15:50,408 الهاتف يرن. حسين، ألا تأتي؟ 178 00:15:50,492 --> 00:15:54,579 حسين، انظر من كان يتصل بك. 179 00:15:56,122 --> 00:15:59,584 سيافاش، اخفض مستوى الكمبيوتر اللوحي. انه يعطيني الصداع. 180 00:15:59,668 --> 00:16:02,879 قشرة الأرز التي أعدتها أمي تبدو لذيذة. 181 00:16:03,838 --> 00:16:07,884 مرحبًا؟ نعم من فضلك؟ مرحبا، كيف حالك؟ 182 00:16:08,677 --> 00:16:12,347 شكرًا لك. آسف، لقد كنت بالخارج. 183 00:16:13,932 --> 00:16:17,227 نعم من فضلك. أنا أستمع. 184 00:16:17,310 --> 00:16:21,439 -لست جائعا. -والدك يأتي بعد شهرين. 185 00:16:21,523 --> 00:16:24,901 سيافاش، هيا. لن يكون هناك قشرة أرز متبقية. 186 00:16:24,984 --> 00:16:27,987 لكني... لا أريد. 187 00:16:28,113 --> 00:16:29,447 سيئة للغاية بالنسبة لك! 188 00:16:30,865 --> 00:16:32,951 عمي، ضع بعضًا لي في الطبق. 189 00:16:34,661 --> 00:16:36,579 -هل يمكنني تحريكه؟ -بالتأكيد. 190 00:16:36,663 --> 00:16:38,206 إلى أين أنت ذاهبة يا نعمة؟ 191 00:16:38,331 --> 00:16:40,792 سيئة للغاية لكليهما! 192 00:16:40,917 --> 00:16:42,794 اتركني وحدي! 193 00:16:42,919 --> 00:16:44,838 -أوقفه، نعمة! - سيافاش! 194 00:16:44,921 --> 00:16:46,881 -نيما! -أنا لا أريد. 195 00:16:48,842 --> 00:16:52,554 -لا تقلق، سوف يأتي. -كم هو وقح! 196 00:16:53,763 --> 00:16:57,475 يم يم! شكراً جزيلاً. 197 00:16:57,600 --> 00:17:00,395 -من المتصل في وقت العشاء؟ -بهرام. 198 00:17:00,520 --> 00:17:01,479 مومياء. 199 00:17:03,314 --> 00:17:04,691 ماذا قال؟ 200 00:17:04,774 --> 00:17:07,444 يريد الشيكات والمال غدا. 201 00:17:08,194 --> 00:17:09,487 مرر لي الخبز. 202 00:17:10,572 --> 00:17:11,906 ماذا قلت له؟ 203 00:17:12,490 --> 00:17:14,409 دعنا نتناول العشاء أولاً. 204 00:17:14,534 --> 00:17:15,910 دوري يا أمي. 205 00:17:19,497 --> 00:17:21,833 من هو الصديق الذي أعطاك 70 مليون؟ 206 00:17:21,916 --> 00:17:23,585 تناول بعض قشرة الأرز، عمي. 207 00:17:24,711 --> 00:17:26,296 شخص لا تعرفه. 208 00:17:26,379 --> 00:17:28,882 من فضلك لا تذهب إلى القرش المقرض مرة أخرى. 209 00:17:32,802 --> 00:17:34,804 من ذكر أسماك القرش المقرضة؟ 210 00:17:34,929 --> 00:17:37,182 ثم من أين تأتي هذه الأموال؟ 211 00:17:37,265 --> 00:17:39,601 لقد أخبرتك، لقد وعدني أحد الأصدقاء بذلك. 212 00:17:39,684 --> 00:17:41,311 لا تأخذ مني لأحمق. 213 00:17:43,021 --> 00:17:44,606 انها ليست قرضا. 214 00:17:48,735 --> 00:17:50,403 هل وافقتم على اللقاء؟ 215 00:17:51,905 --> 00:17:57,118 أخبرته أنه لم يتبق لي سوى شيكين. سأطلب دفتر شيكات جديد غدا. 216 00:17:57,202 --> 00:17:59,621 -كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ -ماذا؟ 217 00:18:00,538 --> 00:18:02,874 الذي - التي. دفتر الشيكات الجديد. 218 00:18:02,957 --> 00:18:05,418 انتظر صديقك أعطيك 70 مليون 219 00:18:05,502 --> 00:18:08,546 بين كلام الناس وماذا يفعلون... 220 00:18:12,884 --> 00:18:16,888 لم يكن عليك الوعد حينها، حتى لا يحرجني. 221 00:18:16,971 --> 00:18:19,098 ليس لدي ما يكفي من الشيكات. 222 00:18:19,182 --> 00:18:22,227 حتى لو كان لديه منهم وأعطاه شيكات بالسندات، 223 00:18:22,310 --> 00:18:24,813 كيف ستدفع له كل شهر؟ 224 00:18:26,272 --> 00:18:28,274 سيافاش، ارفضه. 225 00:18:32,695 --> 00:18:37,033 عرض حسين أن يكتب الشيكات، مليح. أنا لم أجبره. 226 00:18:37,116 --> 00:18:39,369 أنا لا أقول أنه لا ينبغي عليك إعطاء الشيكات. 227 00:18:39,452 --> 00:18:42,872 يجب أن تجد وظيفة أولا ومن ثم إعطاء الشيكات له. 228 00:18:42,956 --> 00:18:47,126 في حالة ارتجاع أحد الشيكات، سيكون نفس المتاعب. 229 00:18:47,210 --> 00:18:50,296 وتنتهي إجازته بعد يومين. كيف يمكنه العثور على عمل؟ 230 00:18:50,922 --> 00:18:53,550 لا أعرف. الأمر متروك لك. 231 00:19:27,041 --> 00:19:29,836 أقسم على روح أمي أنت تقول لي الحقيقة. 232 00:19:31,462 --> 00:19:33,047 حقيبة يد من هي؟ 233 00:19:34,048 --> 00:19:35,717 هل فتشت في حقيبتي؟ 234 00:19:35,800 --> 00:19:37,969 أردت أن أخذ الغسيل الخاص بك. 235 00:19:38,052 --> 00:19:42,682 لا تفعل أي شيء من شأنه العار أنت والعائلة إلى الأبد. 236 00:19:42,765 --> 00:19:44,350 مثل ماذا؟ 237 00:19:44,475 --> 00:19:46,477 من أين حصلت على هذه العملات؟ 238 00:19:47,145 --> 00:19:48,646 أعطاهم لي صديق. 239 00:19:48,730 --> 00:19:53,568 السجائر، والولاعة، وحقيبة اليد هي أيضا صديقك؟ 240 00:19:54,402 --> 00:19:58,281 استمر يا مليح اتصل بي لص. 241 00:19:58,364 --> 00:20:01,242 ما هذه الحقيبة ذات الحزام المكسور؟ 242 00:20:08,666 --> 00:20:11,878 هو... هو... يصرخ. 243 00:20:13,087 --> 00:20:17,550 كان ذلك قاسياً بعض الشيء، أليس كذلك؟ دعونا نجعلها أكثر سلاسة. 244 00:20:18,384 --> 00:20:23,514 الولد... يصرخ. 245 00:20:24,140 --> 00:20:26,809 -جيد. -الوداع. 246 00:20:26,893 --> 00:20:31,689 البنت...تغسل...يديها. 247 00:20:33,191 --> 00:20:36,945 يجب أن نحاول أكثر سلاسة قليلا؟ كيف يبدو ذلك؟ 248 00:20:37,028 --> 00:20:39,447 كان... جالسا. 249 00:20:40,281 --> 00:20:41,866 صباح الخير. نعم من فضلك؟ 250 00:20:41,950 --> 00:20:44,953 هل هناك أي شخص آخر من يستطيع كتابة شيكات السندات؟ 251 00:20:45,036 --> 00:20:48,122 من سيتحمل المخاطرة؟ 252 00:20:48,206 --> 00:20:50,500 ما كنت تنوي القيام به؟ 253 00:20:51,042 --> 00:20:55,505 لا أشعر بالقدرة على ذلك. 254 00:20:56,047 --> 00:20:57,423 ماذا تقصد؟ 255 00:20:58,007 --> 00:21:01,219 -ضميري لن يسمح بذلك. -أتقول ذلك الآن؟ 256 00:21:01,302 --> 00:21:03,471 منذ أن أخبرتني، تراودني الشكوك. 257 00:21:07,016 --> 00:21:09,936 ظننت أن كل ذلك دعاء لله 258 00:21:10,019 --> 00:21:12,814 جعله يترأف علينا وتقديم معجزة. 259 00:21:12,897 --> 00:21:16,943 ثم بدلًا من 17 قطعة نقدية، كان سيفعل ذلك أرسل لنا كل شيء لسداد ديوني 260 00:21:17,026 --> 00:21:18,778 وأخرجني من هذه الفوضى. 261 00:21:23,032 --> 00:21:24,242 لماذا أنت مستاء؟ 262 00:21:24,325 --> 00:21:25,994 -لست منزعجا. -نعم أنت على حق. 263 00:21:27,620 --> 00:21:28,913 ما هو الخطأ؟ 264 00:21:30,289 --> 00:21:33,751 فرخنده، أخبرني. حبيبي. 265 00:21:34,460 --> 00:21:37,296 -لا شئ. -أنا آسف، لا أستطيع التعامل مع هذا. 266 00:21:38,339 --> 00:21:40,133 تمام. اذهب وابحث عن المالك. 267 00:21:42,468 --> 00:21:44,721 -علينا أن نذهب معا. -مع السلامة. 268 00:21:51,102 --> 00:21:55,189 رقم 55، يرجى الرجوع إلى الإطار 7. 269 00:21:55,940 --> 00:21:59,068 -عفوا... -خذ رقمًا وانتظر دورك. 270 00:21:59,152 --> 00:22:01,904 -إنها ليست لعملية مصرفية. -تفضل. 271 00:22:02,530 --> 00:22:04,323 -مرحبًا. -مرحبًا. 272 00:22:04,741 --> 00:22:08,077 كنت أتساءل إذا جاء أي شخص إلى هنا للحصول على حقيبة مفقودة. 273 00:22:08,161 --> 00:22:09,412 لا، لماذا؟ 274 00:22:11,247 --> 00:22:13,291 لقد وجدت بعض الذهب. 275 00:22:16,127 --> 00:22:19,547 يا شباب هل قام أحد بالإبلاغ عن شيء مفقود؟ 276 00:22:21,507 --> 00:22:24,469 -كم سعره؟ -كثيراً. 277 00:22:24,552 --> 00:22:27,388 -فقط خارج البنك؟ - لا، في محطة الحافلات. 278 00:22:28,097 --> 00:22:29,974 -متى؟ -حديثاً. 279 00:22:30,808 --> 00:22:32,643 لا أحد يأتي ليسأل. 280 00:22:32,727 --> 00:22:36,105 إذا فعل أي شخص ذلك، فلدي حقيبة اليد. 281 00:22:36,189 --> 00:22:38,316 أحسنت. أعطنا رقمك. 282 00:22:38,399 --> 00:22:42,195 هل يمكنني الحصول على بعض الورق لأكتبه؟ 283 00:22:45,073 --> 00:22:46,032 تفضل. 284 00:22:46,115 --> 00:22:47,658 -شكرًا. -على الرحب والسعة. 285 00:22:47,742 --> 00:22:50,536 رقم 60، يرجى الرجوع إلى الإطار 7. 286 00:22:55,541 --> 00:22:59,087 يمكنهم الاتصال بهذا الرقم والسؤال عني. 287 00:22:59,170 --> 00:23:01,714 -ما هذا الرقم؟ - سجن. 288 00:23:01,798 --> 00:23:03,216 هل تعمل هناك؟ 289 00:23:03,341 --> 00:23:06,636 أنا سجين بسبب دين. أنا في إجازة. 290 00:23:08,554 --> 00:23:11,599 إذا أردت، اكتب إعلانًا برقمك. 291 00:23:11,682 --> 00:23:14,352 سوف أقوم بنسخه ويمكنك وضعها هنا. 292 00:23:14,435 --> 00:23:15,853 شكرًا جزيلاً. 293 00:23:29,659 --> 00:23:31,494 لقد تخلصنا منه. 294 00:23:37,333 --> 00:23:38,417 ماذا جرى؟ 295 00:23:39,585 --> 00:23:42,380 -هل أنت نادم على ذلك؟ -لا. 296 00:23:42,463 --> 00:23:44,799 من فضلك توقف عن العبوس. 297 00:23:46,217 --> 00:23:49,220 إذا كنت ندمت على ذلك، مجرد عبور الشارع، 298 00:23:49,303 --> 00:23:53,266 خذ رقمي واتصل بي and say it's your bag. 299 00:23:53,349 --> 00:23:58,020 وصف ذلك. إذا كان صحيحا، سنلتقي في مكان سري 300 00:23:58,146 --> 00:23:59,605 وسأعيده إليك. 301 00:24:00,398 --> 00:24:04,527 ولكن إذا كنت عابسًا عندما تتصل بي، لن أعيدها إليك. 302 00:24:05,153 --> 00:24:06,571 يجب أن تكون مبتهجا. 303 00:24:09,448 --> 00:24:13,661 فقط ضع نفسك في الحذاء من هذه المرأة المسكينة التي فقدتها. 304 00:24:15,413 --> 00:24:17,623 -هل تستطيع؟ -تمام. 305 00:24:17,707 --> 00:24:21,002 مرحبا سيدتي. هل فقدت الحقيبة؟ لقد وجدت ذلك. 306 00:24:21,085 --> 00:24:22,670 يرحمك الله. 307 00:24:22,753 --> 00:24:26,674 هل هذا هو؟ أريد مكافأة. 308 00:24:29,510 --> 00:24:31,304 لديك مثل هذا القلب النقي. 309 00:24:36,559 --> 00:24:39,604 غدا، سأعود إلى السجن والشوق إليك. 310 00:24:39,687 --> 00:24:41,355 هذا القلب المسكين! 311 00:24:42,398 --> 00:24:44,525 وتريد مني الإقلاع عن التدخين. 312 00:24:48,237 --> 00:24:49,780 دعنا نذهب إلى مكان أكثر هدوءًا. 313 00:24:51,073 --> 00:24:54,869 -هل من أجل أجري؟ -انطلق. 314 00:24:56,621 --> 00:25:01,751 بالكاد رأيتك في هذين اليومين. اسمحوا لي على الأقل أن أقول وداعا بشكل صحيح. 315 00:25:02,793 --> 00:25:05,213 -ما هذا؟ -ملابسك. 316 00:25:08,132 --> 00:25:09,800 لقد أحضرت لك قميصًا جديدًا. 317 00:25:09,884 --> 00:25:12,970 شكراً جزيلاً. انها لطيفة جدا. 318 00:25:14,138 --> 00:25:16,098 وهناك فرشاة أسنان جديدة. 319 00:25:50,591 --> 00:25:53,135 -أحسنت. -شكرًا لك. 320 00:25:55,179 --> 00:25:57,974 -السيد. سلطاني؟ -نعم سيدتي؟ 321 00:25:59,392 --> 00:26:01,477 هل أعطيت رقمنا لأحد؟ 322 00:26:01,602 --> 00:26:04,563 أنا آسف، السيدة مارفاستي. اضطررت. 323 00:26:04,647 --> 00:26:07,400 لم يكن من المفترض أن أعطيك هذا الرقم. 324 00:26:07,525 --> 00:26:08,567 الأمر هو... 325 00:26:08,651 --> 00:26:12,905 لقد وجدت حقيبة وأعطيت الرقم في حالة العثور على صاحبه 326 00:26:12,989 --> 00:26:14,824 حتى تتمكن من استعادتها. 327 00:26:14,907 --> 00:26:17,743 -هل اتصل بك أحد؟ -سوف تتصل مرة أخرى. 328 00:26:17,827 --> 00:26:20,246 لا تعطي هذا الرقم لأي شخص. 329 00:26:20,329 --> 00:26:21,789 أنا لن. أنا آسف. 330 00:26:24,000 --> 00:26:29,213 لقد عدت للتو من الإجازة، لن أحصل على واحدة أخرى في أي وقت قريب. 331 00:26:29,297 --> 00:26:33,009 يمكن لشخص في مكانك أعطها لها؟ انها قلقة جدا. 332 00:26:33,092 --> 00:26:35,553 سأتصل لمعرفة ما إذا كانت أختي هناك. 333 00:26:35,636 --> 00:26:38,764 اعذرني. هل يمكنك وصف الحقيبة؟ 334 00:26:38,848 --> 00:26:42,518 ثم يمكنني الترتيب لك لإعادته إلى أختي. 335 00:26:43,477 --> 00:26:45,104 مرحبًا بك جدًا. 336 00:26:45,980 --> 00:26:49,734 أين فقدتها؟ منذ متى؟ 337 00:26:51,902 --> 00:26:53,487 كيف تبدو؟ 338 00:26:58,909 --> 00:27:00,494 كم عدد العملات المعدنية؟ 339 00:27:02,872 --> 00:27:04,457 ما هي ماركة السجائر؟ 340 00:27:07,418 --> 00:27:09,962 -من هناك؟ -افتح الباب من فضلك. 341 00:27:12,214 --> 00:27:15,509 -هل هذا منزل السيد سلطاني؟ -نعم. 342 00:27:15,593 --> 00:27:16,927 ادخل. 343 00:27:17,011 --> 00:27:18,512 عفوا. 344 00:27:19,638 --> 00:27:23,184 -مرحبًا. -مرحبًا. هل أنت الذي تحدثت إليه للتو؟ 345 00:27:23,267 --> 00:27:24,352 نعم، ادخل. 346 00:27:24,435 --> 00:27:28,439 ومازلت أحمل حقيبتي على كتفي في محطة الحافلات. 347 00:27:28,522 --> 00:27:31,359 لقد أخذت المال مقابل تذكرتي. 348 00:27:32,109 --> 00:27:35,112 عندما وصلت الحافلة، قفزت. 349 00:27:35,196 --> 00:27:38,199 لا أعرف إذا سقطت كما كنت أتقدم 350 00:27:38,282 --> 00:27:40,701 أو إذا تم سرقتها في الحافلة. 351 00:27:40,826 --> 00:27:44,580 وفي المحطة التالية، أدركت أنني لم يكن لدي. 352 00:27:44,705 --> 00:27:48,542 صرخت للسائق لقد فقدت حقيبتي والتوقف. 353 00:27:48,667 --> 00:27:50,419 توقف الرجل الفقير. 354 00:27:50,503 --> 00:27:54,799 وأغلق أبواب الحافلة وفتشت جميع الركاب. 355 00:27:54,882 --> 00:28:00,513 قال أنه ليس هناك، أنني ربما أسقطته في مكان ما. 356 00:28:00,805 --> 00:28:03,391 لماذا وضعت الكثير من العملات فيه؟ 357 00:28:03,516 --> 00:28:05,893 كنت ذاهب لبيعها. 358 00:28:06,602 --> 00:28:10,731 وفي كل مرة خرجت من المنزل، كنت خائفا جدا 359 00:28:10,815 --> 00:28:14,819 زوجي أو أخيه سوف تجد الذهب 360 00:28:14,902 --> 00:28:17,279 وسوف ترتفع في نفخة من الدخان. 361 00:28:17,863 --> 00:28:22,493 قررت بيعها ووضع المال في حساب مصرفي، 362 00:28:23,244 --> 00:28:26,664 بحيث لا أحد من حولي سيعرف أن لدي الذهب. 363 00:28:27,665 --> 00:28:31,419 سيافاش عزيزي، اذهب وأحضر الحقيبة أخبرنا والدك عنه. 364 00:28:34,588 --> 00:28:40,553 هذا الصباح، صادفت الإعلان وقال أنه تم العثور على حقيبة. 365 00:28:41,220 --> 00:28:42,930 وكأن الله... 366 00:28:44,432 --> 00:28:46,058 أنت مبارك. 367 00:28:48,477 --> 00:28:51,605 يعلم الله أنني ربحت هذه العملات واحدة تلو الأخرى، 368 00:28:51,689 --> 00:28:55,359 نسج السجاد، تكافح، 369 00:28:56,193 --> 00:29:00,948 إنقاذهم سرا في حال كنت في حاجة يوما ما. 370 00:29:01,031 --> 00:29:03,951 لقد كانت إرادة الله حصل أخي على بعض الإجازة 371 00:29:04,076 --> 00:29:05,703 ووجد حقيبتك في طريقه. 372 00:29:06,245 --> 00:29:09,206 -تناول بعض الشاي من فضلك. -شكراً جزيلاً. 373 00:29:09,832 --> 00:29:13,836 كنت متوترة للغاية، فأخذت سيارة أجرة، إنه ينتظر في الخارج. 374 00:29:14,211 --> 00:29:18,757 سيافاش، هل وجدته؟ أضعه بالقرب من المرآة. 375 00:29:18,841 --> 00:29:23,179 عسى الله أن يرتب السبيل لكي يخرج أخيك من السجن. 376 00:29:23,637 --> 00:29:26,015 مثل هذا الرجل الطيب لا ينبغي أن يكون هناك. 377 00:29:31,562 --> 00:29:33,439 -تفضل. -انظر... 378 00:29:33,939 --> 00:29:36,734 الحزام مكسور. يجب أن يكون قد سقط. 379 00:29:38,486 --> 00:29:41,071 تحقق مما إذا كان لديك كل شيء فيه. 380 00:29:41,155 --> 00:29:43,616 أبلغ تحياتي لأخيك. 381 00:29:43,741 --> 00:29:45,868 -آسفة لأنني أزعجتك. -مُطْلَقاً. 382 00:29:45,951 --> 00:29:47,453 -يعتني. -شكرًا لك. 383 00:29:47,578 --> 00:29:49,663 -مع السلامة. -مع السلامة. 384 00:29:53,209 --> 00:29:54,376 مهلا، طفل. 385 00:29:57,254 --> 00:30:01,258 -هنا يا بني. خذها من فضلك. -لا... 386 00:30:01,342 --> 00:30:03,135 لا تقدمه، من فضلك. شكرًا. 387 00:30:03,219 --> 00:30:06,430 إنه يأتي من الأسفل من قلبي. خذها. 388 00:30:07,181 --> 00:30:08,516 أبي... 389 00:30:11,060 --> 00:30:13,229 يقول أن والده لن يعجبه ذلك. 390 00:30:13,312 --> 00:30:15,814 انها لك. لا تخبر والدك. 391 00:30:15,940 --> 00:30:17,775 استمر حبيبي مفيش مشكلة 392 00:30:17,858 --> 00:30:20,903 -الوداع. -هذا لطف كبير منك. مع السلامة. 393 00:30:23,656 --> 00:30:24,949 دعنا نذهب. 394 00:30:36,710 --> 00:30:40,172 اكتب رقم أختك. السيد طاهري يريد التحدث معها. 395 00:30:41,674 --> 00:30:43,050 -إلى أختي؟ -نعم. 396 00:30:43,968 --> 00:30:45,052 لماذا؟ 397 00:30:45,135 --> 00:30:48,222 عن الذهب. يريد أن يسألها بعض الأسئلة. 398 00:31:11,829 --> 00:31:13,122 تفضل. 399 00:31:23,299 --> 00:31:26,010 -مرحبًا. -مرحبًا. أحسنت. 400 00:31:33,058 --> 00:31:36,478 -هل تريد بعض الشاي؟ -نعم، شكرا. 401 00:31:36,562 --> 00:31:38,063 إنه في السجن بسبب دين 402 00:31:39,356 --> 00:31:41,275 لقد تحدثت للتو مع أخته. 403 00:31:46,530 --> 00:31:49,116 نعم وجده أثناء إجازته. 404 00:31:49,992 --> 00:31:54,330 أنت تأتي وقتما تشاء. إنه هنا. 405 00:31:54,872 --> 00:31:58,626 يمكنك أيضًا التحدث معه في الخارج. يمكننا ترتيب ذلك. 406 00:31:58,709 --> 00:32:01,045 ما فعلته جميل. 407 00:32:01,128 --> 00:32:02,921 إنها لفتة نبيلة. 408 00:32:03,047 --> 00:32:06,342 -من فضلك اجلس. -من فضلك اجلس. 409 00:32:06,425 --> 00:32:08,052 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف. 410 00:32:08,135 --> 00:32:11,847 - ولم يخبر أحدا . -وهذا ما يجعلها جميلة. 411 00:32:12,431 --> 00:32:14,892 -كيف حال كل شيء؟ -بخير، شكرا لك. 412 00:32:14,975 --> 00:32:16,810 تمام. مع السلامة. 413 00:32:16,894 --> 00:32:20,731 -حسنًا؟ -سوف يقومون بتنظيم الأمر ومعاودة الاتصال. 414 00:32:20,814 --> 00:32:24,985 سيأتي طاقم تلفزيوني لإجراء مقابلة معك. 415 00:32:25,069 --> 00:32:29,573 لم أفعل شيئا خاصا. لقد كانت مجرد بضعة عملات معدنية... 416 00:32:29,657 --> 00:32:31,367 الرقم لا يهم. 417 00:32:31,450 --> 00:32:35,621 لقد أخذت إجازتك لمدة يومين للعثور على المالك، في حالتك. 418 00:32:35,704 --> 00:32:40,876 هناك أيضا صحيفة الذي يريد ترتيب مقابلة. 419 00:32:41,669 --> 00:32:44,588 -هذا لطف كبير منك. -لا، هذا لطف منك. 420 00:32:44,672 --> 00:32:47,007 علينا أن نتعلم منك. 421 00:32:47,091 --> 00:32:49,134 تعال. لقد فات الوقت. 422 00:32:49,218 --> 00:32:50,552 سيكونون هنا قريبا. 423 00:32:50,636 --> 00:32:51,804 دعه يتناول الشاي. 424 00:32:51,887 --> 00:32:54,348 اصنع لافتة تهنئة وقم بتعليقها. 425 00:32:54,431 --> 00:32:57,351 إنه الخطاط لدينا. لا يستطيع أن يهنئ نفسه. 426 00:32:57,434 --> 00:32:59,812 سنقوم بإنجازهم في الخارج. 427 00:32:59,895 --> 00:33:02,231 -لم أفعل شيئًا مميزًا. -نعم فعلت. 428 00:33:02,314 --> 00:33:04,733 خطأ كهذا لا يمر دون أن يلاحظه أحد. 429 00:33:04,817 --> 00:33:08,153 ترك كميات كبيرة من الذهب تفلت خاص! انطلق. 430 00:33:08,278 --> 00:33:11,073 -توقف عن سحب ساقه. -"لا شيء مميز." 431 00:33:14,159 --> 00:33:15,285 سلطاني! 432 00:33:16,245 --> 00:33:19,707 تعال الى هنا. هل لديك شيء لائق لارتداء؟ 433 00:33:19,790 --> 00:33:22,167 -هل أطلبها لك؟ -نعم أفعل. 434 00:33:22,251 --> 00:33:26,755 اذهب ورتب نفسك وقص لحيتك. ما هذا؟ 435 00:33:34,054 --> 00:33:35,931 -مرحبًا. -مرحبًا. 436 00:33:40,352 --> 00:33:41,478 السيد طاهري؟ 437 00:33:43,105 --> 00:33:44,314 السيد طاهري. 438 00:33:47,901 --> 00:33:50,028 -نعم؟ - عفوا، ثانية واحدة فقط. 439 00:33:52,156 --> 00:33:54,908 الأمر فقط... لم أجد الحقيبة. 440 00:33:55,617 --> 00:33:56,785 من فعل ذلك بعد ذلك؟ 441 00:33:57,411 --> 00:33:59,830 حسنا... زوجتي. 442 00:34:00,622 --> 00:34:02,124 ومن أعادها إلى صاحبها؟ 443 00:34:02,207 --> 00:34:04,918 لقد اتخذت القرار بإعادته. 444 00:34:05,043 --> 00:34:08,380 لذا فقد أعادتها. أخبرهم بذلك بالضبط. 445 00:34:08,464 --> 00:34:10,758 قل: وجدته زوجتي فأعدته. 446 00:34:10,841 --> 00:34:15,345 لا، في الواقع، لا أحد يعرف أننا معًا. 447 00:34:15,429 --> 00:34:17,556 لا أستطيع أن أعطيها اسمها. 448 00:34:18,682 --> 00:34:21,185 -أليست هي زوجتك؟ -ليس بعد. 449 00:34:23,187 --> 00:34:25,063 إذن أنت شقي أيضاً! 450 00:34:25,147 --> 00:34:28,317 لا... نحن سنتزوج بمجرد خروجي. 451 00:34:28,400 --> 00:34:31,111 - على أية حال، لقد أعدت الذهب، أليس كذلك؟ -نعم. 452 00:34:31,236 --> 00:34:35,240 ها نحن ذا. انسى الباقي وأسرع. 453 00:35:01,934 --> 00:35:03,519 المتداول. 454 00:35:03,644 --> 00:35:08,982 فهو ضميري جداً، جاد جداً، 455 00:35:09,066 --> 00:35:11,318 موثوق جدا، ورجل نزيه جدا. 456 00:35:11,401 --> 00:35:16,573 رغم الصعوبات المالية التي يواجهها.. فقد أثبت بهذا الفعل 457 00:35:16,657 --> 00:35:21,036 يمكن للمرء دائمًا تحديد أولوياته 458 00:35:21,119 --> 00:35:23,789 أعمال الخير على المصلحة الشخصية. 459 00:35:25,290 --> 00:35:30,045 لقد حكم علي بالسجن 10 سنوات بينما ليس لدي ما أسدد به ديوني. 460 00:35:30,587 --> 00:35:33,590 انا رحيم سلطاني ابن مصطفى. 461 00:35:33,674 --> 00:35:37,594 لقد ولدت في حي السانجسيا في شيراز. 462 00:35:40,931 --> 00:35:44,518 رحيم! أنت على شاشة التلفزيون! 463 00:35:44,601 --> 00:35:45,894 -حقًا؟ -نعم! 464 00:35:49,231 --> 00:35:52,776 كنت رسامًا وخطاطًا. 465 00:35:52,860 --> 00:35:56,405 عندما جاءت اللافتات المطبوعة، اضطررت إلى إغلاق عملي. 466 00:35:56,530 --> 00:35:57,865 لماذا أنت في السجن؟ 467 00:35:59,449 --> 00:36:05,289 لقد حصلت على قرض لبدء عمل تجاري جديد. 468 00:36:05,372 --> 00:36:09,585 لكن شريكي أخذ أموالي، 469 00:36:09,668 --> 00:36:13,088 لذلك لم أتمكن من سداد القرض. 470 00:36:13,171 --> 00:36:16,174 وكان على الضامن أن يدفع لي، 471 00:36:16,258 --> 00:36:21,388 ولكن بعد ذلك قدم شكوى ضدي وذهبت إلى السجن. 472 00:36:21,471 --> 00:36:24,766 في البداية اعتقدت أنها معجزة. 473 00:36:24,850 --> 00:36:27,269 لقد وضع الله هذه الحقيبة في طريقي 474 00:36:27,352 --> 00:36:31,565 لتحررني من التحرش وإهانات الدائن. 475 00:36:31,690 --> 00:36:37,487 حتى أنني أرسلت له رسالة لأخبره بها يمكنني سداد جزء من ديوني. 476 00:36:37,571 --> 00:36:43,535 ولكن بعد ذلك قلت لنفسي أنني لا أستطيع ذلك. ربما كان اختبارا. 477 00:36:43,660 --> 00:36:47,581 لقد نزلت من الحافلة هنا. ذهبت إلى هناك لشراء الكعك، 478 00:36:47,664 --> 00:36:50,375 لذلك لن أعود إلى المنزل خالي الوفاض. 479 00:36:50,459 --> 00:36:54,087 رأيت حقيبة يد سقطت هنا. عند هذه النقطة. 480 00:36:55,422 --> 00:36:59,092 هنا. على الأرض، والحزام مكسور. 481 00:36:59,176 --> 00:37:01,929 فتحته، وكان مليئا بالعملات المعدنية. 482 00:37:02,012 --> 00:37:04,932 نظرت حولي، لم يكن هناك أحد. 483 00:37:05,015 --> 00:37:09,937 فكرت في الأمر طوال الليل. اعتقدت أنه إذا أخذت ممتلكات شخص آخر، 484 00:37:10,020 --> 00:37:13,523 في مرحلة ما، سأعاقب على ذلك مائة ضعف. 485 00:37:13,607 --> 00:37:15,692 في صباح اليوم التالي، عدت إلى هنا 486 00:37:15,776 --> 00:37:19,363 ووضع الإعلانات في كل مكان قائلا أنني وجدت حقيبة. 487 00:37:19,446 --> 00:37:21,073 أولاً، ذهبت إلى ذلك البنك. 488 00:37:21,198 --> 00:37:24,952 سألتهم إذا كان أي شخص لقد كان هناك من أجل الحقيبة المفقودة. 489 00:37:25,035 --> 00:37:26,370 قالوا لا. 490 00:37:26,453 --> 00:37:32,042 لهذا السبب كان علي أن أكتب الإعلان مع رقم هاتفي. 491 00:37:32,125 --> 00:37:34,962 هنا، في السجن، نحن نقدر له حقا. 492 00:37:35,045 --> 00:37:37,714 منذ أن كان معنا، 493 00:37:37,798 --> 00:37:42,469 مساحاتنا، المناخ أصبحت جميعها أكثر سخونة. 494 00:37:42,552 --> 00:37:47,516 لقد شارك بانتظام في كافة الدورات التدريبية 495 00:37:47,599 --> 00:37:53,188 والأنشطة الثقافية نظمت للسجناء. 496 00:37:53,605 --> 00:37:56,316 والحمد لله أنها أثمرت. 497 00:37:56,775 --> 00:38:00,988 أود أن أشكر المأمور، السيد صالح بور، 498 00:38:01,071 --> 00:38:04,533 والسيد طاهري، المكلف بالأنشطة الثقافية، 499 00:38:04,658 --> 00:38:08,245 لجهودهم في التحسين رفاهية النزلاء. 500 00:38:08,328 --> 00:38:12,416 كيف نظرت؟ تمام؟ حقًا؟ 501 00:38:13,709 --> 00:38:15,168 هل رآه الجميع في المنزل؟ 502 00:38:16,378 --> 00:38:18,505 -أحسنت. -شكرًا. 503 00:38:18,588 --> 00:38:22,676 هل تدرك البلد كله هل رأيت القميص الذي أعطيتني إياه؟ 504 00:38:24,720 --> 00:38:26,680 أنت تعرف كيف تخدع الناس. 505 00:38:30,350 --> 00:38:32,436 فرخنده، إنه يرن. 506 00:38:35,272 --> 00:38:36,732 سأتصل بك. 507 00:38:38,608 --> 00:38:41,945 اعتنِ بنفسك. وأنا أيضا، كثيرا. 508 00:38:42,988 --> 00:38:44,031 الوداع. 509 00:38:52,706 --> 00:38:53,874 ماذا قلت؟ 510 00:39:01,048 --> 00:39:03,175 -أنا أتحدث إليك. -ماذا قلت؟ 511 00:39:03,508 --> 00:39:04,801 من يخدع الناس؟ 512 00:39:04,885 --> 00:39:08,764 لقد شعرت بالإهانة. أنت ترسم التمويه، أليس كذلك؟ 513 00:39:11,475 --> 00:39:15,145 - وماذا يعطونك بالمقابل؟ -من؟ 514 00:39:15,228 --> 00:39:19,816 الذين شكرتهم على اهتمامهم حول سلامة السجناء. 515 00:39:20,400 --> 00:39:21,985 لا أحد سوف يعطيني أي شيء. 516 00:39:22,069 --> 00:39:26,156 لا شئ؟ هل تقوم بتغطية القرف الخاص بهم مجانا؟ 517 00:39:26,281 --> 00:39:28,825 -تراجع. -هيا، صفعني. 518 00:39:33,580 --> 00:39:36,625 أتمنى لو كان لديك الشجاعة لصفعني. أنا حقا أفعل. 519 00:39:39,586 --> 00:39:41,963 كونك رجلاً لا يعني تنمية لحيتك. 520 00:39:42,047 --> 00:39:44,800 كان عليك أن تقول ذلك منذ أسبوعين، 521 00:39:44,883 --> 00:39:47,719 قتل شاكوري نفسه بعد ست سنوات في السجن. 522 00:40:40,438 --> 00:40:43,900 أتمنى أن يكون ذلك بفضل تدخلكم سيتم تسوية الأمور 523 00:40:43,984 --> 00:40:45,318 وسيتم إطلاق سراحه. 524 00:40:45,402 --> 00:40:46,361 أتمنى ذلك. 525 00:40:46,444 --> 00:40:49,197 لقد أخبرتني على الهاتف قبل بضعة أيام... 526 00:40:49,281 --> 00:40:51,324 -في ذلك اليوم... -دعني أتكلم. 527 00:40:51,408 --> 00:40:53,743 لقد قلت أن لديه 70 مليون، أليس كذلك؟ 528 00:40:53,827 --> 00:40:55,412 رقم في الواقع، 529 00:40:55,495 --> 00:40:59,374 سيد طاهري ال 70 مليون كانت قيمة العملات التي وجدتها. 530 00:40:59,457 --> 00:41:03,795 اعتقدت أنني يمكن بيعها وأسدد بعض ديوني 531 00:41:03,879 --> 00:41:06,381 ثم ضميري لم يسمح لي بذلك. 532 00:41:06,590 --> 00:41:10,802 كيف يأتي ضميره لا يزعجه معي؟ 533 00:41:10,886 --> 00:41:14,306 ربما كان مخطئًا في أن يكون ضميريًا 534 00:41:14,389 --> 00:41:17,559 وأرجع لامرأة فقيرة مالها؟ 535 00:41:17,642 --> 00:41:20,187 لن كنت قد شعرت سيئة وجود مالها؟ 536 00:41:20,270 --> 00:41:22,606 هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ 537 00:41:24,274 --> 00:41:26,109 يرجى المغادرة لبضع دقائق. 538 00:41:35,952 --> 00:41:37,162 أنا أستمع إليك. 539 00:41:37,245 --> 00:41:41,374 كيف يمكنك التأكد هذه القصة عن الحقيبة ليست مختلقة؟ 540 00:41:41,458 --> 00:41:43,001 كيف يمكنك التأكد من ذلك؟ 541 00:41:43,126 --> 00:41:45,337 إنه زوج أختي السابق. أنا أعرفه. 542 00:41:45,420 --> 00:41:49,174 هذا لا يثبت أي شيء. على أية حال، لقد قام بلفتة إنسانية. 543 00:41:49,257 --> 00:41:51,593 كيف أصبح إنسانًا بين عشية وضحاها؟ 544 00:41:51,676 --> 00:41:54,429 لماذا تعتقد أن زوجته تركته؟ 545 00:41:54,512 --> 00:41:57,224 هل لديك أي دليل واضح على أنه يكذب؟ 546 00:41:57,307 --> 00:41:59,184 -أفعل. -قل، ما هو؟ 547 00:41:59,267 --> 00:42:03,355 لقد كان هراء الناس كل حياته. 548 00:42:03,438 --> 00:42:04,481 ما هذا الهراء؟ 549 00:42:04,564 --> 00:42:09,486 وقال على شاشة التلفزيون أنه حصل على قرض ولم يكن قادرا على دفع ثمنها. 550 00:42:09,569 --> 00:42:11,655 -حسنًا؟ -دعني أتكلم. 551 00:42:11,738 --> 00:42:16,076 ما البنك الذي سيعطيه قرضا؟ لماذا لم يقل أنه كان سمكة قرش؟ 552 00:42:16,159 --> 00:42:18,328 -وماذا في ذلك؟ -لماذا يكذب؟ 553 00:42:18,411 --> 00:42:21,289 ربما كان محرجا. هذا ليس دليلا. 554 00:42:22,374 --> 00:42:24,167 لا أريد التشهير به. 555 00:42:24,251 --> 00:42:28,755 لكني أحذرك يا سيد طاهري، إذا لم يدفع لي، فسوف أشجبه. 556 00:42:28,838 --> 00:42:30,173 يندد بماذا؟ 557 00:42:30,257 --> 00:42:34,886 لو لم يتصل صاحب الحقيبة لن يعرف أحد. 558 00:42:34,970 --> 00:42:39,307 إذا كان لا يريد أن يعرف أحد، لماذا نشر رقم السجن؟ 559 00:42:39,391 --> 00:42:42,352 كان ينبغي عليه أن يترك رقم هاتفه الخلوي. 560 00:42:42,477 --> 00:42:44,396 لا توجد هواتف محمولة في السجن. 561 00:42:44,521 --> 00:42:46,940 فكيف يمكن أن يرسل لي رسالة نصية؟ 562 00:42:47,023 --> 00:42:50,694 رسالة نصية من السجن؟ هل أرسل لك رسالة من السجن؟ 563 00:42:53,321 --> 00:42:56,491 السيد طاهري، هل تعرف ما هي قصته؟ 564 00:42:56,574 --> 00:42:57,993 نصل الى هذه النقطة. 565 00:42:58,118 --> 00:43:02,414 منذ أن علم أن زوجته السابقة، زوجة أخي، 566 00:43:02,539 --> 00:43:05,834 وقد تم اقتراحه على، لقد بدأ يضايقني. 567 00:43:06,334 --> 00:43:11,131 يستمر في الاتصال بي وإرسال الرسائل النصية لي للحصول على موافقتي للخروج من السجن. 568 00:43:11,214 --> 00:43:13,300 لمنعها من الزواج. 569 00:43:13,383 --> 00:43:16,261 حياته الخاصة ليست من شأني 570 00:43:16,344 --> 00:43:20,056 استمع لي. لقد طلبت مني أن أثبت أنه يكذب. 571 00:43:20,140 --> 00:43:21,516 يشعر بالإهانة. 572 00:43:21,599 --> 00:43:25,353 لقد اختلق هذه القصة لاستعادة سمعته 573 00:43:25,437 --> 00:43:28,231 ومحاولة استعادة زوجته. 574 00:43:28,315 --> 00:43:30,984 لا، أنت مخطئ. لدي بعض المعلومات. 575 00:43:31,067 --> 00:43:32,402 هذا كل ما يدور حوله. 576 00:43:32,902 --> 00:43:37,240 لديه شريك. يخطط أن يتزوجها عندما يخرج. 577 00:43:48,501 --> 00:43:49,627 أتعلم؟ 578 00:43:49,711 --> 00:43:52,797 لا يهمني سواء وجد الحقيبة أم لا. 579 00:43:52,881 --> 00:43:55,800 أريد ما يستحق بعد ثلاث سنوات. 580 00:43:55,884 --> 00:43:58,136 وليس في المراوغة والمراوغة. 581 00:43:58,219 --> 00:44:01,765 لقد انتظرت لمدة ثلاث سنوات. أعطه بضعة أيام أخرى. 582 00:44:01,848 --> 00:44:05,185 سأتحدث معه وانظر كيف يمكنه أن يرد لك المال. 583 00:44:07,812 --> 00:44:09,147 وإذا لم يستطع؟ 584 00:44:09,230 --> 00:44:11,107 سيكون الأمر متروك لك لتقرر. 585 00:44:15,737 --> 00:44:18,782 لقد حصل على إجازة خاصة. 586 00:44:18,865 --> 00:44:20,867 -مرحبا حسين. -مرحبًا. 587 00:44:21,493 --> 00:44:25,497 سيحصلون على موافقة الدائن حتى لا يعود إلى السجن. 588 00:44:25,830 --> 00:44:27,957 إرادة قوية. دعونا نأمل. 589 00:44:28,041 --> 00:44:29,918 نعم، سأنقله إليك. 590 00:44:30,001 --> 00:44:32,587 رحيم... رحيم! 591 00:44:33,213 --> 00:44:34,839 لحظة واحدة. انه قادم. 592 00:44:40,136 --> 00:44:42,472 كن حذرا من السيارات. 593 00:44:44,641 --> 00:44:48,061 -مرحبًا. -مرحبا عزيزتي، مبروك! 594 00:44:48,144 --> 00:44:49,354 تفضل. 595 00:44:49,437 --> 00:44:50,939 ماذا تحتفل؟ 596 00:44:53,108 --> 00:44:57,320 تم إطلاق سراح والدي. 597 00:44:57,404 --> 00:45:00,240 رائع. انتظر، سأعيد لك الوعاء. 598 00:45:00,323 --> 00:45:02,367 رأيته على شاشة التلفزيون. 599 00:45:03,660 --> 00:45:05,829 لمن الكثير من المتاعب؟ 600 00:45:05,912 --> 00:45:07,914 إنه حديث الحي. 601 00:45:07,997 --> 00:45:11,167 اتصل ما لا يقل عن عشرة أشخاص ليقول أنك تجعلهم فخورين. 602 00:45:11,251 --> 00:45:13,837 بعض أبناء العمومة قادمون الليلة. 603 00:45:13,920 --> 00:45:15,839 هل لدينا ما يكفي من الغذاء؟ 604 00:45:15,922 --> 00:45:19,467 سأقوم ببعض التسوق. سيكون لدينا الكثير من الناس هذه الأيام 605 00:45:19,592 --> 00:45:23,054 -جرب هذا لمعرفة ما إذا كان يناسبك. -شكرًا جزيلاً. 606 00:45:35,400 --> 00:45:38,027 -قد تحتاج إلى هذا. -لست بحاجة إليها. 607 00:45:38,111 --> 00:45:39,821 لا تثير ضجة. 608 00:45:40,947 --> 00:45:42,282 شكرًا لك. 609 00:45:42,365 --> 00:45:45,535 لا تدخن أمام الناس. انها لا تستحق منك. 610 00:45:45,618 --> 00:45:47,078 تمام. 611 00:45:48,580 --> 00:45:50,582 -هل وزعت الحساء؟ -نعم. 612 00:45:50,665 --> 00:45:52,459 -مليح؟ -نعم؟ 613 00:45:52,542 --> 00:45:54,961 - استعدوا، سنذهب إلى مكان ما. -أين؟ 614 00:45:55,044 --> 00:45:57,881 -سترى. -أين؟ 615 00:45:57,964 --> 00:46:00,467 سأخبرك على الطريق. 616 00:46:03,386 --> 00:46:05,388 كيف وجدتها؟ 617 00:46:06,347 --> 00:46:09,934 -كانت زميلتي في الزنزانة. -لا بجدية؟ 618 00:46:10,018 --> 00:46:13,104 تعمل في مركز علاج النطق. 619 00:46:13,563 --> 00:46:16,024 - ألا تمانع في وضعك؟ -لا. 620 00:46:17,275 --> 00:46:20,653 -هل سيافاش يعرف؟ -ليس بعد. 621 00:46:45,011 --> 00:46:48,473 -أليست وحدك؟ -مليحة أرادت رؤيتك. 622 00:46:48,556 --> 00:46:50,767 -اسألها في. - في المرة القادمة. 623 00:46:52,227 --> 00:46:54,312 -هل أخيك في المنزل؟ -نعم. 624 00:46:54,395 --> 00:46:57,148 -أطلب منه أن يأتي. مرحبًا. -من فضلك ادخل. 625 00:46:57,232 --> 00:46:58,566 شكرا لك. 626 00:47:01,653 --> 00:47:03,696 اتصل بمرتضى. يريد التحدث معه. 627 00:47:08,034 --> 00:47:10,370 لا تجعلنا نبدو سيئين. يكبر قليلا! 628 00:47:10,453 --> 00:47:13,122 لا بد أنه خطط لذلك مع فرخنده. 629 00:47:13,540 --> 00:47:15,083 لقد قلت بالفعل لا. 630 00:47:15,166 --> 00:47:17,293 إذا ذهبت لرؤيته الآن، سأقول ذلك مرة أخرى. 631 00:47:17,377 --> 00:47:20,713 -لا تحاول أن تجبرني. -إنه ليس قاتلاً. 632 00:47:20,797 --> 00:47:24,676 حسنًا، إنه قديس! لديه طفل كبير. 633 00:47:24,759 --> 00:47:28,429 لقد دخل السجن، ولم يحصل على وظيفة. لن أوافق أبدا! 634 00:47:28,513 --> 00:47:31,432 توقف عن كونك مفتول العضلات! اختك 37 635 00:47:31,516 --> 00:47:36,396 لا يهمني من ترى. يمكنها أن تفعل ما تحب. 636 00:47:36,479 --> 00:47:40,191 لكن لا ينبغي لها أن تعود إلى هنا وهي تبكي، 637 00:47:40,275 --> 00:47:42,485 قائلة إنها تريد الانفصال. 638 00:47:43,111 --> 00:47:46,573 اقرأ ذلك، ثم اذهب وأخبره بما تريد. 639 00:47:46,656 --> 00:47:48,408 -ما هذا؟ -فقط اقرأها. 640 00:47:49,242 --> 00:47:51,327 -أشعر بالبرد يا أمي. -اذهبي وارتدي ملابسك. 641 00:48:11,764 --> 00:48:13,808 تمر أطيب تحياتي. شكرًا لك. 642 00:48:13,891 --> 00:48:16,477 علينا أن نعود قريبا. شكرًا لك. 643 00:48:16,561 --> 00:48:21,065 نعم، لقد أحضره بالأمس. الحمد لله كل شيء على ما يرام. 644 00:48:26,654 --> 00:48:28,740 تغلب عليها حتى يرقص الأطفال. 645 00:48:28,823 --> 00:48:30,408 نحن في طريقنا للحديث. 646 00:48:32,827 --> 00:48:34,787 -أغلب هذا الشئ. -تعال. 647 00:48:51,179 --> 00:48:53,264 وعلى كرمك.. 648 00:49:03,316 --> 00:49:05,360 مساء الخير وشكرا لكم. 649 00:49:05,443 --> 00:49:09,697 نحن ممتنون جدا لدعمكم الى جمعيتنا الخيرية . 650 00:49:10,406 --> 00:49:12,742 بداية يا سيد سلطاني.. 651 00:49:15,912 --> 00:49:20,041 -السيد. سلطاني، من فضلك انضم إلينا. - أعطيه جولة من التصفيق. 652 00:49:20,625 --> 00:49:26,589 - تصفيق حار على فعلته النبيلة. -نعم! 653 00:49:27,298 --> 00:49:31,135 السيد سلطاني في مقابلته التلفزيونية: 654 00:49:31,219 --> 00:49:36,307 وقال أنه عندما وجد العملات المعدنية، كان يعتقد أنها كانت معجزة. 655 00:49:36,391 --> 00:49:38,267 -مساء الخير. -مساء الخير. 656 00:49:38,351 --> 00:49:42,063 ثم فكر ربما كان الله يختبره. 657 00:49:42,146 --> 00:49:47,402 أود أن أقول للسيد سلطاني إنها حقا معجزة. هل تعلم لماذا؟ 658 00:49:47,527 --> 00:49:50,822 لقد تلقيت مكالمة في وقت سابق من المجلس المحلي . 659 00:49:50,905 --> 00:49:53,950 كدليل على التقدير لشجاعته الأنانية، 660 00:49:54,033 --> 00:49:58,496 سيتم عرض وظيفة على هذا الرجل في إدارتهم. 661 00:49:58,621 --> 00:50:01,249 عظيم! أعطه بعض التصفيق. 662 00:50:05,253 --> 00:50:06,629 شكرًا لك! 663 00:50:06,713 --> 00:50:12,552 نأمل ذلك بفضل الجهود من إدارة السجن، 664 00:50:12,635 --> 00:50:16,639 والشكر موصول أيضًا إلى المحسنين في المدينة وكرمكم 665 00:50:16,723 --> 00:50:21,352 من خلال مساهمتك الليلة، يمكننا الحصول على موافقة دائنه 666 00:50:21,436 --> 00:50:26,274 وأن يعود إلى أهله وابني العزيز في أقرب وقت ممكن. 667 00:50:26,357 --> 00:50:30,027 -شكرًا لك. -ًشكراً جزيلا! 668 00:50:30,111 --> 00:50:33,781 جولة من التصفيق على فعلته النبيلة! 669 00:50:36,951 --> 00:50:40,413 -تهانينا! -شكرًا لك. 670 00:50:41,456 --> 00:50:43,458 سيد سلطاني، من فضلك... 671 00:50:43,541 --> 00:50:47,336 -من فضلك امنحنا بضع كلمات. -بالتأكيد. 672 00:50:47,920 --> 00:50:49,881 -شكرًا لك. -اعذرني. 673 00:50:51,215 --> 00:50:55,636 يجب أن أعترف، في البداية، شعرت بالإغراء 674 00:50:56,179 --> 00:50:59,974 لبيع العملات المعدنية وسداد ديوني. 675 00:51:00,057 --> 00:51:03,352 لكن كان هناك حادث مؤسف عند تاجر الذهب. 676 00:51:03,478 --> 00:51:07,857 عندما شرع في الحساب سعر العملات المعدنية, 677 00:51:07,940 --> 00:51:09,609 تعطلت الآلة الحاسبة الخاصة به. 678 00:51:10,193 --> 00:51:13,946 فأخذ قلمًا، لكنه لم ينجح أيضًا. 679 00:51:14,989 --> 00:51:20,787 فكرت فجأة في نفسي أن هذه كانت علامات. 680 00:51:21,120 --> 00:51:24,582 العلامات التي دلت لم يكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله 681 00:51:24,665 --> 00:51:26,834 ويجب أن أرجعه إلى المالك. 682 00:51:26,918 --> 00:51:29,545 برافو! تهانينا. 683 00:51:32,673 --> 00:51:36,135 شكرا لك سيد سلطاني. تهانينا! 684 00:51:36,219 --> 00:51:40,640 إذا وافقت، سوف نتبادل بضع كلمات مع هذا الشاب. 685 00:51:41,015 --> 00:51:43,518 أي شيء تريد أن تقوله عن والدك؟ 686 00:51:43,976 --> 00:51:45,478 -نعم. -تفضل. 687 00:51:45,561 --> 00:51:46,813 أنا... 688 00:51:51,567 --> 00:51:56,572 أحب... 689 00:51:57,281 --> 00:52:02,829 ما يكفي من المال... 690 00:52:04,413 --> 00:52:07,542 ديون... 691 00:52:08,835 --> 00:52:14,507 جمعت... 692 00:52:15,258 --> 00:52:18,970 اذهب... ارجع... 693 00:52:20,346 --> 00:52:24,892 السجن.. مالي الخاص.. 694 00:52:24,976 --> 00:52:28,229 فتى جيد. كم تريد أن تعطي؟ 695 00:52:29,397 --> 00:52:32,400 خمسين الف... 696 00:52:36,612 --> 00:52:37,697 تومان. 697 00:52:37,780 --> 00:52:41,450 دعونا يهتف له! 698 00:53:35,212 --> 00:53:37,214 أحضري الكعك من المطبخ 699 00:53:41,135 --> 00:53:43,054 لماذا هنا يا سيدي؟ من فضلك اذهب للداخل. 700 00:53:51,604 --> 00:53:56,776 -خذ هذا. 250.000 تومان. -نعم. 701 00:53:57,401 --> 00:54:00,529 -100.000 تومان. -نعم. 702 00:54:00,613 --> 00:54:02,490 100.000 تومان أخرى. 703 00:54:02,573 --> 00:54:03,950 -مرحبًا. -مرحبًا. 704 00:54:04,075 --> 00:54:07,578 -نعم. - وأخيراً 500 ألف تومان. 705 00:54:07,662 --> 00:54:10,206 32.750 مليون تومان. 706 00:54:10,289 --> 00:54:15,461 بالإضافة إلى 1.4 مليون تومان نقدا وسوار من الذهب. 707 00:54:16,045 --> 00:54:21,050 هذا إجمالي 34.150 مليون تومان. 708 00:54:21,175 --> 00:54:23,928 سنقوم بتقييم سعر السوار. 709 00:54:24,053 --> 00:54:26,973 دخل السجناء حوالي 840.000 تومان. 710 00:54:27,056 --> 00:54:30,142 -سأدفعها للجمعية. -شكرًا لك. 711 00:54:30,226 --> 00:54:32,728 أنا والمأمور سنعطيك 200 ألف تومان. 712 00:54:32,812 --> 00:54:33,771 شكرًا لك. 713 00:54:33,854 --> 00:54:37,400 -لقد فعلت الكثير بالفعل. -من دواعي سرورنا. 714 00:54:37,483 --> 00:54:41,946 حسين، بينما نحن هنا، اذهب واحضر دفتر الشيكات الخاص بك... 715 00:54:42,071 --> 00:54:43,572 انتظر لحظة. 716 00:54:44,573 --> 00:54:49,912 ديني هو 150 مليون تومان. 150 مليون من ثلاث سنوات مضت. 717 00:54:49,996 --> 00:54:52,832 ما فائدة 34 أو 35 مليونًا بالنسبة لي؟ 718 00:54:54,875 --> 00:54:58,587 بهرام، هيا. إلى أين أنت ذاهب؟ 719 00:54:58,713 --> 00:55:01,340 خلعت السيدة المسكينة سوارها، 720 00:55:01,424 --> 00:55:05,136 حتى أن السجناء تبرعوا لإخراجه. 721 00:55:05,219 --> 00:55:06,554 يرجى التعاون أيضا. 722 00:55:06,721 --> 00:55:09,056 أنت تتحدث كما لو كنت أخدعه. 723 00:55:09,181 --> 00:55:12,601 لقد قام بعمل جيد. يجب أن تبذل جهدا... 724 00:55:12,685 --> 00:55:16,063 ما العمل الصالح؟ ما العمل الصالح؟ 725 00:55:16,147 --> 00:55:20,526 حتى لو وجد حقيبة وأرجعها إلى صاحبها 726 00:55:20,609 --> 00:55:22,862 هذا طبيعي، لقد قام بواجبه. 727 00:55:22,945 --> 00:55:24,572 هل كنت ستعيده؟ 728 00:55:24,655 --> 00:55:26,282 بالطبع. ولم لا؟ 729 00:55:26,365 --> 00:55:31,245 أنت لست في السجن بسبب الديون. لو كنت وكان لديك.. 730 00:55:31,328 --> 00:55:32,830 من فضلك سيدتي... 731 00:55:32,913 --> 00:55:38,335 كثير من الناس في مواقف أسوأ بكثير منه. 732 00:55:38,419 --> 00:55:42,298 يمكنهم أن يسرقوا وهم لا يفعلون ذلك. هل يتم الاحتفال بهم؟ 733 00:55:43,758 --> 00:55:48,512 أنا لم أهان أحدا أبدا. هل سأحصل على شهادة؟ 734 00:55:49,555 --> 00:55:53,309 في أي مكان في العالم يتم الاحتفال بالناس لعدم ارتكاب الخطأ؟ 735 00:55:54,101 --> 00:55:56,604 مشكلتك هي شهادة الجدارة الخاصة بي؟ 736 00:55:56,687 --> 00:55:59,065 مشكلتي هي أنك ناكر للجميل إلى هذا الحد 737 00:55:59,190 --> 00:56:02,610 -تعال هنا يا بهرام. - مشكلتي أنك ناكر للجميل. 738 00:56:02,693 --> 00:56:07,364 هذه الشهادة هي أقل ما يمكننا القيام به لمثل هذا العمل النبيل. 739 00:56:07,448 --> 00:56:10,910 أي عمل نبيل؟ ما العمل النبيل الذي قام به؟ 740 00:56:10,993 --> 00:56:12,328 ما هو الخير الذي فعله؟ 741 00:56:12,411 --> 00:56:17,208 لقد قمت بعمل جيد منذ ثلاث سنوات لأنني اعتبرته من العائلة. 742 00:56:17,291 --> 00:56:21,462 لقد أعطيت شيك سند لقرض قرض حتى يتمكن من بدء عمل تجاري. 743 00:56:21,545 --> 00:56:24,423 لقد قمت بعمل جيد عندما لم يقم بالوفاء بالمدفوعات. 744 00:56:24,507 --> 00:56:29,303 لقد بعت مجوهرات زوجتي لتسديد ثمنها ديونه والفوائد والعقوبات. 745 00:56:29,386 --> 00:56:30,387 يرحمك الله. 746 00:56:30,471 --> 00:56:31,847 والآن هو بطل، 747 00:56:31,931 --> 00:56:35,434 وأنا الذي فعلت الكثير من أجله، الدائن اللقيط؟ 748 00:56:35,518 --> 00:56:37,436 مُطْلَقاً. لا سمح الله. 749 00:56:37,895 --> 00:56:40,564 اضطررت لبيع مهر ابنتي له. 750 00:56:44,151 --> 00:56:48,823 أراد أن يبيع الذهب ويعطيني 70 مليون تومان، لكنني رفضت. 751 00:56:48,906 --> 00:56:50,783 -هل هذا صحيح؟ -نعم، ولكن... 752 00:56:50,866 --> 00:56:55,579 إذا قبلته كجزء من دينه، لقد خرج من السجن. 753 00:56:55,663 --> 00:57:00,501 ثم هل كان قد صنع كل هذه الضجة حول العثور على الذهب؟ 754 00:57:00,584 --> 00:57:04,755 ذلك لأنني رفضت أنه بنى هذه القصة. 755 00:57:04,839 --> 00:57:06,924 لن أرد احتراما 756 00:57:07,007 --> 00:57:09,552 لا تثير أعصابي أو سأقوم بتشجيعك. 757 00:57:09,635 --> 00:57:12,304 أوقفه. هناك طفل هنا. 758 00:57:15,683 --> 00:57:18,769 -بهرام... -انتظر يا بهرام. انتظر! 759 00:57:20,604 --> 00:57:23,107 تعال هنا للحظة. 760 00:57:28,612 --> 00:57:31,991 لقد رتبنا له لمقابلته على شاشة التلفزيون. 761 00:57:32,074 --> 00:57:35,661 سأطلب منه أن يتصل بك أثناء العرض. 762 00:57:35,744 --> 00:57:40,082 قل كما فعل عملا صالحا أنت توافق على إطلاق سراحه. 763 00:57:40,166 --> 00:57:45,254 لذلك تعلم درسا جيدا للجمهور واستعادة صورتك. 764 00:57:45,337 --> 00:57:47,756 هل صورتي ستعطي ابنتي مهراً؟ 765 00:57:47,840 --> 00:57:51,510 على أية حال، إذا دفع هذا المبلغ إلى المحكمة ككفالة، 766 00:57:51,594 --> 00:57:55,431 سوف يتراكمون بقية ديونه، وسوف يكون خارجا. 767 00:57:58,893 --> 00:58:01,687 إنه أجمل بكثير إذا أعطيت موافقتك. 768 00:58:06,483 --> 00:58:09,945 إذا وافقت، فهو فقط لهذا الطفل المسكين. 769 00:58:10,029 --> 00:58:11,614 يرحمك الله. شكرًا لك. 770 00:58:11,739 --> 00:58:14,825 اكتب المحضر وقم بالتوقيع عليه. 771 00:58:20,831 --> 00:58:24,001 -مرحبًا. -أيمكنني مساعدتك؟ 772 00:58:24,084 --> 00:58:26,670 -أنا رحيم سلطاني. -نعم؟ 773 00:58:27,463 --> 00:58:29,506 -آنسة. أرسلني رادمير. -من؟ 774 00:58:29,590 --> 00:58:31,675 جمعية مهربويان الخيرية. 775 00:58:31,759 --> 00:58:34,762 لقد جئت للقاء رئيس الموارد البشرية. 776 00:58:34,845 --> 00:58:38,182 -أنت الرجل الذي كان على شاشة التلفزيون. -هذا صحيح. 777 00:58:38,933 --> 00:58:41,518 - لدي موعد في الساعة 11:00. -نعم. 778 00:58:46,065 --> 00:58:47,566 هل يمكنني الحصول على هويتك؟ 779 00:58:51,195 --> 00:58:53,989 إنه من هذا الطريق، الطابق الأول. السيد ناديلي. 780 00:58:54,073 --> 00:58:56,742 عودة السجين الجدير بالثقة حقيبة مليئة بالذهب لصاحبها 781 00:59:02,957 --> 00:59:06,460 يمكنني القيام بجميع أنواع الأعمال , الخط، الرسم... 782 00:59:06,543 --> 00:59:07,795 جيد لك. 783 00:59:07,920 --> 00:59:10,547 -في خدمتكم. -تناول بعض الشاي. 784 00:59:10,631 --> 00:59:11,715 شكرًا لك. 785 00:59:12,216 --> 00:59:17,638 قل لي أيها السيد لقد أعادت العملات المعدنية إلى... 786 00:59:17,721 --> 00:59:19,223 لقد كانت سيدة. 787 00:59:19,306 --> 00:59:22,059 هل يمكنني الحصول على رقمها للاتصال بها؟ 788 00:59:22,142 --> 00:59:25,020 رقمها... ليس عندي. 789 00:59:25,104 --> 00:59:27,356 لم تظهر على هاتفك؟ 790 00:59:27,439 --> 00:59:29,817 اتصلت بالسجن. 791 00:59:30,317 --> 00:59:32,027 عنوانها إذن؟ 792 00:59:32,319 --> 00:59:35,364 لا أعتقد أنني حصلت عليه. لماذا؟ 793 00:59:35,447 --> 00:59:37,366 ليس لديك معلومات عنها؟ 794 00:59:37,449 --> 00:59:40,244 لم أقابلها قط. أعطتها أختي الحقيبة. 795 00:59:40,327 --> 00:59:41,870 هل هناك أي مشكلة؟ 796 00:59:41,996 --> 00:59:45,833 هل لديك أي دليل وجدت هذه الحقيبة وأرجعتها؟ 797 00:59:45,916 --> 00:59:47,668 ليس لدي أي دليل. 798 00:59:48,252 --> 00:59:53,173 مجرد شهادة تقدير من الصدقة حيث هو مكتوب. 799 00:59:53,257 --> 00:59:54,758 هل هناك شهود؟ 800 00:59:54,842 --> 00:59:56,427 مدراء السجون. 801 00:59:56,510 --> 00:59:58,012 بصرف النظر عنهم. 802 00:59:58,095 --> 01:00:01,307 وأختي وابني شهود. ما هو الخطأ؟ 803 01:00:01,390 --> 01:00:07,062 من أجل الموافقة على طلبك، لا بد لي من التأكد من بعض الحقائق. 804 01:00:08,147 --> 01:00:09,606 ما هي الحقائق؟ 805 01:00:09,690 --> 01:00:12,985 -هناك شائعات تدور. -ما الشائعات؟ 806 01:00:13,068 --> 01:00:17,573 ربما تكون قصتك مختلقة. 807 01:00:23,162 --> 01:00:24,330 تتكون من؟ 808 01:00:24,830 --> 01:00:28,375 ما العيب في التحقق من الحقائق؟ 809 01:00:31,211 --> 01:00:34,173 -هل اتصل بك الدائن؟ -لا. 810 01:00:37,551 --> 01:00:40,304 هل من أحد من السجناء؟ 811 01:00:40,387 --> 01:00:45,517 لا، على وسائل التواصل الاجتماعي، انتشرت بعض الشائعات. 812 01:00:46,769 --> 01:00:48,562 هل تشك بي؟ 813 01:00:48,645 --> 01:00:53,525 أنا لست كذلك. ولكن هناك هذه الإشاعة. 814 01:00:53,609 --> 01:00:55,110 لماذا؟ 815 01:00:55,194 --> 01:00:59,114 يقولون أن هذه القصة مختلقة من قبل سلطات السجن 816 01:00:59,198 --> 01:01:02,493 لإنشاء تحويل من الانتحار الأخير. 817 01:01:02,868 --> 01:01:06,997 -أقسم بحياة ابني.. -لماذا تقسم؟ 818 01:01:07,581 --> 01:01:10,626 -ألم تحضر الحقيبة؟ -نعم فعلت. 819 01:01:10,709 --> 01:01:13,879 اسأل المالك أختك وابنك ليأتي إلى هنا، 820 01:01:13,962 --> 01:01:17,966 حتى أتمكن من طرح بعض الأسئلة عليهم وسوف يوقعون على البيان. 821 01:01:18,050 --> 01:01:23,389 إذا غدا شخص ما مجنون يأتي هنا، سأعرف كيف يغلق فمه. 822 01:01:23,472 --> 01:01:26,100 -هل من الصعب القيام به؟ -لا. 823 01:01:46,453 --> 01:01:49,665 مرحبًا. كيف حالك؟ 824 01:01:50,290 --> 01:01:53,877 آسف لإزعاجك. قبل أيام قليلة، 825 01:01:53,961 --> 01:01:58,882 اتصلت بي سيدة من هذا الرقم. إذا كانت هناك، أود أن أتحدث معها. 826 01:01:58,966 --> 01:02:03,679 لقد جاءت إلى منزلنا بسيارة أجرة واتصل بي من هذا الرقم. 827 01:02:05,347 --> 01:02:06,974 هل أنت زوجها؟ 828 01:02:09,768 --> 01:02:13,105 أرى... مرحبا. كيف حالك؟ 829 01:02:14,231 --> 01:02:15,232 أرى. 830 01:02:15,566 --> 01:02:18,193 هل لديك عنوانها؟ 831 01:02:20,070 --> 01:02:21,113 من هذا؟ 832 01:02:25,951 --> 01:02:27,453 لا، لا شيء خاطئ. 833 01:02:30,539 --> 01:02:34,877 شكرًا لك. مع السلامة. اتمنى لك يوم جيد. 834 01:02:35,002 --> 01:02:36,086 لذا؟ 835 01:02:36,962 --> 01:02:41,258 لقد كان سائق التاكسي هو الذي أوصلها إلى هنا. اتصلت من هاتفه. 836 01:02:44,052 --> 01:02:47,097 لماذا لم تسأل عن رقمها؟ 837 01:02:47,181 --> 01:02:50,017 لقد اتصلت بي للتو، ظهر الرقم. 838 01:02:50,142 --> 01:02:52,644 كيف أعرف أنها ليست لها؟ 839 01:02:54,480 --> 01:02:57,983 رحيم، كيف لم تسأل لعنوانها أو رقمها؟ 840 01:02:58,066 --> 01:03:01,528 كيف لي أن أعرف أننا بحاجة إلى أي من هذا؟ 841 01:03:04,281 --> 01:03:08,827 لم تعطي أي معلومات؟ أين عاشت، إلى أين كانت ذاهبة؟ 842 01:03:08,911 --> 01:03:10,537 قلت كل ما أتذكره. 843 01:03:10,621 --> 01:03:13,665 -هل تذكرون أي شيء آخر يا أطفال؟ -لا. 844 01:03:14,333 --> 01:03:19,046 عمي، لقد قالت أن لا أحد يعرف أن لديها الذهب. كانت خائفة جدًا من إخبار أي شخص. 845 01:03:20,214 --> 01:03:22,174 خذني إلى المجلس غدا. 846 01:03:22,257 --> 01:03:25,427 سأخبرهم أنني رأيتها وأعطيتها الحقيبة. 847 01:03:25,511 --> 01:03:27,721 يصر على رؤيتها. 848 01:03:27,888 --> 01:03:31,016 أنا...رأيت... 849 01:03:32,643 --> 01:03:34,102 لها. 850 01:03:34,228 --> 01:03:36,063 "لقد رأيتها." 851 01:03:37,731 --> 01:03:39,733 مليح، اتصل بسائق التاكسي مرة أخرى. 852 01:04:10,305 --> 01:04:13,308 وعندما دخلت كانت متوترة للغاية 853 01:04:13,392 --> 01:04:15,978 سألتها ماذا حدث. لم تقل شيئا. 854 01:04:16,061 --> 01:04:19,648 سألت إذا كان بإمكانها استخدام هاتفي. 855 01:04:20,148 --> 01:04:23,026 -أعتقد أنها اتصلت بأختك، أليس كذلك؟ -نعم. 856 01:04:23,110 --> 01:04:24,903 هل تحدثت معك في الطريق؟ 857 01:04:24,987 --> 01:04:27,990 لا، ولكن عندما عادت إلى الداخل خارج مكانك، 858 01:04:28,073 --> 01:04:31,743 رأيت في مرآة الرؤية الخلفية كانت تعد العملات المعدنية. 859 01:04:32,494 --> 01:04:36,873 طلبت مني أن أتوقف عند تاجر ذهب. 860 01:04:37,457 --> 01:04:41,295 لقد وجدت واحدة، توقفت، ودخلت. 861 01:04:42,462 --> 01:04:43,714 لماذا؟ 862 01:04:44,548 --> 01:04:48,552 كيف أعرف؟ لقد دخلت للتو. 863 01:04:49,553 --> 01:04:51,972 هل كانت ذات بشرة داكنة؟ 864 01:04:52,389 --> 01:04:54,182 لم أقابلها. 865 01:04:54,933 --> 01:04:57,060 - منذ عشرة أيام تقريباً؟ -نعم. 866 01:04:57,144 --> 01:04:59,938 ولم تكن عملاتها محاطة. 867 01:05:00,689 --> 01:05:04,234 هي التي طلبت منا التحقق إذا كانت العملات ذهبية حقيقية. 868 01:05:04,860 --> 01:05:07,529 - سبعة عشر منهم. -نعم، لقد أتت إلى هنا. 869 01:05:07,613 --> 01:05:11,158 لقد فحصتهم واحدًا تلو الآخر وأخبرتها أنهم من الذهب. 870 01:05:12,242 --> 01:05:16,788 سألت القيمة. أرادت بيع واحدة. 871 01:05:16,872 --> 01:05:20,334 لقد وجدتها ماكرة بعض الشيء وقال أننا لم نكن شراء في ذلك اليوم. 872 01:05:21,752 --> 01:05:23,128 لماذا ماكر؟ 873 01:05:23,795 --> 01:05:28,467 إذا كانت العملات المعدنية لها، فلن تفعل ذلك لقد سألوا عما إذا كانوا ذهبًا حقيقيًا. 874 01:05:30,302 --> 01:05:32,512 لماذا؟ هل كانت هذه العملات ملكك؟ 875 01:05:43,148 --> 01:05:45,067 -اعذرني. -نعم؟ 876 01:05:45,150 --> 01:05:48,028 هل يمكنني رؤية الصور من الكاميرات الخاصة بك؟ 877 01:05:49,321 --> 01:05:52,574 أنت بحاجة إلى مذكرة من الشرطة. 878 01:05:56,244 --> 01:05:59,289 هل يمكنني فقط التقاط صورة لهم مع هاتفي؟ 879 01:05:59,373 --> 01:06:00,624 لا، آسف. 880 01:06:08,882 --> 01:06:13,428 عفوا هل يمكنك إلقاء نظرة على هذه الشهادة؟ 881 01:06:28,360 --> 01:06:31,071 أعتقد أنها أرادت التحقق 882 01:06:31,154 --> 01:06:34,366 لم أستبدل عملاتها المعدنية مع تلك وهمية. 883 01:06:35,242 --> 01:06:38,912 يستمع. لا أريد أن أقلقك، 884 01:06:39,871 --> 01:06:43,291 ولكن إذا لم يكن هناك شيء خاطئ مع هذه المرأة، 885 01:06:43,375 --> 01:06:49,172 على الأقل في اليوم التالي، كانت ستتصل لتشكرك. 886 01:06:50,340 --> 01:06:53,677 هل يمكننا الذهاب إلى حيث خرجت؟ 887 01:06:54,845 --> 01:06:58,390 شراء العناصر القابلة لإعادة التدوير الخاصة بك. 888 01:06:58,515 --> 01:06:59,933 ذهبت بهذه الطريقة. 889 01:07:11,111 --> 01:07:12,529 احتفظ بأموالك. 890 01:07:12,612 --> 01:07:15,323 لا، شكرا لك. كم سعره؟ 891 01:07:15,407 --> 01:07:17,033 لن أتهم السجين. 892 01:07:17,117 --> 01:07:18,994 لو سمحت. هذا ليس عادلا. 893 01:07:19,119 --> 01:07:21,037 لا يوجد شيء عادل في هذا العالم. 894 01:07:21,121 --> 01:07:24,124 كما قضيت عامين في السجن ظلما. 895 01:07:25,167 --> 01:07:26,543 أنت لطيف جداً. 896 01:07:27,711 --> 01:07:31,339 أتمنى أن تجدها. ولكن إذا لم تفعل ذلك، 897 01:07:31,423 --> 01:07:35,552 فقط اذهب إلى هناك مع سيدة أخرى وتقول أنك أعطيتها الحقيبة. 898 01:07:35,635 --> 01:07:38,221 وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 899 01:08:46,289 --> 01:08:49,835 أليس أنت الرجل رأيت على شاشة التلفزيون في الأخبار الإقليمية؟ 900 01:08:49,918 --> 01:08:50,836 نعم. 901 01:08:50,919 --> 01:08:53,255 اعتقدت أنك تبدو مألوفا. 902 01:08:53,922 --> 01:08:55,841 هذا لطيف منك. 903 01:08:58,260 --> 01:09:00,846 -تفضل. -شكرًا لك. 904 01:09:02,848 --> 01:09:05,267 - ماذا عن هذا يا عمتي؟ -دعني أرى. 905 01:09:06,935 --> 01:09:10,397 لا، هذا ضيق جدا. اذهب واحصل على شيء أجمل. 906 01:09:10,480 --> 01:09:11,940 ما هذا؟ 907 01:09:12,023 --> 01:09:14,651 لا تفعل ذلك. أوقفه. 908 01:09:15,235 --> 01:09:17,529 -رحيم، بسرعة. -آت. 909 01:09:18,446 --> 01:09:21,741 -هل يعمل؟ -لا، ليس تسجيلا. 910 01:09:22,075 --> 01:09:25,662 نعمة، اذهب واسأل الجار لمشغل DVD الخاص بهم. 911 01:09:25,745 --> 01:09:26,746 تمام. 912 01:09:32,043 --> 01:09:35,797 -قل عمك على شاشة التلفزيون الليلة! -أنا سوف. 913 01:09:39,092 --> 01:09:43,013 يجب أن تأخذ صورة المرأة وإظهاره في المساء. 914 01:09:43,096 --> 01:09:44,514 تمام. 915 01:09:45,265 --> 01:09:47,684 -هل قلت لأمك أن تشاهد؟ -نعم. 916 01:09:47,767 --> 01:09:49,269 -هل كانت سعيدة؟ -كثيراً! 917 01:09:49,352 --> 01:09:50,478 رحيم، هاتفك. 918 01:09:50,562 --> 01:09:53,398 تعال هنا يا رحيم، سأصفف شعرك قليلاً. 919 01:09:53,481 --> 01:09:56,484 -هل وجدت واحدة يا حبيبتي؟ -ليس بعد. 920 01:09:56,610 --> 01:09:58,153 مرحبًا؟ 921 01:09:59,863 --> 01:10:04,576 من المتصل؟ نعم كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟ 922 01:10:04,659 --> 01:10:07,954 "أنا سعيد جدًا وأنا فخور بوالدي". 923 01:10:08,038 --> 01:10:11,458 أنا أستعد مع ابني وبعد ذلك نذهب. 924 01:10:11,583 --> 01:10:13,710 سعيد... 925 01:10:14,502 --> 01:10:19,215 أنا فخور به. 926 01:10:19,299 --> 01:10:22,594 حاول ألا تتوتر. ارتدي هذا ودعنا نحاول مرة أخرى. 927 01:10:22,677 --> 01:10:24,763 أنا سعيد، 928 01:10:24,930 --> 01:10:29,184 وأنا...أفتخر... 929 01:10:29,267 --> 01:10:30,685 لم يخبرني أحد بأي شيء. 930 01:10:31,353 --> 01:10:33,521 ارتدي هذا البنطلون الذي أعطته لك أمي. 931 01:10:33,605 --> 01:10:34,981 ماذا حدث؟ 932 01:10:36,942 --> 01:10:40,987 الشيء هو أن ابني أخبر أصدقاءه 933 01:10:41,071 --> 01:10:43,323 سيكون على شاشة التلفزيون الليلة. 934 01:10:46,660 --> 01:10:48,161 رحيم، تعال إلى الفناء. 935 01:10:55,752 --> 01:10:57,045 هل هناك أي خطأ؟ 936 01:10:58,088 --> 01:11:00,966 -لقد تم إلغاؤه. -ماذا تقصد؟ 937 01:11:02,342 --> 01:11:03,301 لماذا؟ 938 01:11:04,552 --> 01:11:06,763 -من اتصل؟ - رجل التلفاز . 939 01:11:07,847 --> 01:11:09,307 أبي...هذا... 940 01:11:14,229 --> 01:11:15,355 هل هو جيد؟ 941 01:11:19,150 --> 01:11:20,110 أب؟ 942 01:11:29,035 --> 01:11:30,286 أب؟ 943 01:11:36,418 --> 01:11:38,920 -أي يوم كان؟ -يوم الثلاثاء. 944 01:11:39,462 --> 01:11:42,382 الثلاثاء قبل الظهر. ربما حوالي الساعة 10:00. 945 01:11:43,508 --> 01:11:47,429 هذا هو رقم المقر انها واحدة من هذين. 946 01:11:48,138 --> 01:11:49,848 اتصل بها. سأتحدث معها. 947 01:11:49,973 --> 01:11:51,599 -شكرًا لك. -تعال معي. 948 01:11:53,268 --> 01:11:54,769 من كتب هذه القمامة؟ 949 01:11:54,853 --> 01:11:59,607 من المستحيل معرفة ذلك. شخص ما يكتب شيء وينتشر بسرعة. 950 01:12:01,276 --> 01:12:05,530 أعتقد أن هذا هو السبب تم إلغاء البرنامج التلفزيوني. 951 01:12:05,613 --> 01:12:08,158 ربما زوجتك السابقة أرادت الإيقاع بك؟ 952 01:12:10,452 --> 01:12:14,414 أنا لا أعتقد ذلك. إنها تعيش حياتها الخاصة. 953 01:12:14,539 --> 01:12:18,460 لماذا كان الدائن الخاص بك يهدد لتتصل بها وتسأل عنك؟ 954 01:12:19,627 --> 01:12:25,425 هذا واضح. لقد انفصلنا، لذلك لن تمدحني. 955 01:12:26,468 --> 01:12:28,261 لماذا انفصلتم؟ 956 01:12:29,846 --> 01:12:31,306 الحقيقة هي، 957 01:12:32,557 --> 01:12:35,727 لقد ناضلنا، ولم نتمكن من العيش معا. 958 01:12:37,353 --> 01:12:38,396 حسنًا؟ 959 01:12:38,480 --> 01:12:41,191 محل عصير . اتصلت من هناك في المرتين. 960 01:12:41,483 --> 01:12:43,777 ماذا قال الرجل؟ هل كان يعرفها؟ 961 01:12:43,860 --> 01:12:49,074 لا، قال أنها كانت من المارة الذي سأل إذا كان بإمكانها استخدام الهاتف. 962 01:12:49,783 --> 01:12:51,159 كم هو غريب. 963 01:12:51,659 --> 01:12:54,913 لقد كانت حريصة على عدم ترك أي أثر. 964 01:12:57,665 --> 01:13:01,294 هل أنت متأكد من أنها كانت صاحبة الحقيبة؟ 965 01:13:01,377 --> 01:13:03,797 أعطت الوصف الصحيح. 966 01:13:04,297 --> 01:13:06,382 لماذا أعطيت رقم السجن؟ 967 01:13:07,342 --> 01:13:09,219 لماذا لا أختك؟ 968 01:13:10,178 --> 01:13:11,137 الحقيقة هي، 969 01:13:12,597 --> 01:13:16,309 أردت أن أكون الشخص ليخبرها أنه تم العثور على حقيبتها. 970 01:13:16,893 --> 01:13:18,520 كيف كان لديك الرقم؟ 971 01:13:20,146 --> 01:13:21,147 حسنًا؟ 972 01:13:22,649 --> 01:13:24,275 أعطتها لي السيدة مارفاستي. 973 01:13:25,777 --> 01:13:26,820 لماذا؟ 974 01:13:27,529 --> 01:13:29,948 ذات مرة، عندما ذهبت في إجازة، 975 01:13:30,031 --> 01:13:33,493 كانت بحاجة إلى بعض أعمال الرسم القيام به في منزلها. 976 01:13:33,576 --> 01:13:36,538 لذا أعطتني الرقم... 977 01:13:36,621 --> 01:13:39,499 يمكنك الذهاب الآن. سنرى ما سيحدث. 978 01:13:46,381 --> 01:13:49,425 لقد تحدثت مع أخته هل تشك في أي شيء؟ 979 01:13:49,509 --> 01:13:52,846 -مثل ماذا؟ -مثل أنهم ربما اختلقوا كل شيء. 980 01:13:53,930 --> 01:13:55,181 لا. 981 01:13:58,101 --> 01:13:59,769 اتصل بالسيدة مارفاستي. 982 01:14:01,354 --> 01:14:04,149 ماذا لو كان سائق التاكسي كان في تعاون معها؟ 983 01:14:04,774 --> 01:14:07,861 لا، حتى أن الرجل الفقير عرض المساعدة. 984 01:14:07,944 --> 01:14:11,239 هناك شيء مريب حول هذه المرأة. 985 01:14:11,322 --> 01:14:13,700 ربما لم تكن العملات المعدنية لها. 986 01:14:13,783 --> 01:14:16,744 -عليك أن تخبر المجلس. -أخبرهم أنها لص؟ 987 01:14:16,828 --> 01:14:21,791 إنه ليس من شأن رحيم. طالما أنه أعاد الذهب. 988 01:14:21,875 --> 01:14:23,293 إلى لص. 989 01:14:23,376 --> 01:14:27,130 مع ما قاله بهرام. لقد بدأت بالفعل تساورهم الشكوك. 990 01:14:27,213 --> 01:14:32,510 كل ما نحتاجه الآن هو أن يكتشفوا ذلك رحيم أعطى الذهب لشخص مراوغ. 991 01:14:32,594 --> 01:14:34,137 ماذا تقصد بـ "المراوغة"؟ 992 01:14:34,220 --> 01:14:38,183 يجب أن تكون مستلقية منخفضة لذلك لا أحد يعرف أن لديها الذهب. 993 01:14:38,266 --> 01:14:41,769 لا يهم لماذا، لكنها لم يتم العثور عليها في أي مكان. 994 01:14:42,979 --> 01:14:46,274 لا أعرف. أنا ضائعة الآن. 995 01:14:47,066 --> 01:14:48,067 شكرًا لك. 996 01:14:55,658 --> 01:14:57,577 -مليح... -نعم؟ 997 01:15:00,330 --> 01:15:02,790 -هناك شيء واحد يمكننا القيام به. -ماذا؟ 998 01:15:04,375 --> 01:15:05,835 اطلب من سيافاش أن يأتي. 999 01:15:08,254 --> 01:15:09,547 سيافاش، تعال هنا. 1000 01:15:09,631 --> 01:15:11,966 -هل تريد شيئا آخر؟ -ًلا شكرا. 1001 01:15:20,683 --> 01:15:21,726 اغلق الباب. 1002 01:15:48,670 --> 01:15:50,838 سيغادر السيد ناديلي الساعة الواحدة بعد الظهر. 1003 01:15:50,922 --> 01:15:54,801 قالت السيدة أنها ستأتي الساعة 12:30. أنا آسف لأنها تأخرت. 1004 01:15:55,260 --> 01:15:57,845 -مع السلامة. -طاب يومك. 1005 01:15:58,137 --> 01:15:59,722 -مع السلامة. -مع السلامة. 1006 01:15:59,847 --> 01:16:01,975 -مع السلامة. -على الرحب والسعة. 1007 01:16:05,853 --> 01:16:06,854 مرحبًا. 1008 01:16:08,106 --> 01:16:10,441 -مرحبًا. -مرحبا تفضل بالدخول 1009 01:16:10,525 --> 01:16:12,235 آسف، لقد تأخرت. 1010 01:16:12,318 --> 01:16:14,487 نأسف لإزعاجك. 1011 01:16:14,570 --> 01:16:16,072 -مُطْلَقاً. -اجلس. 1012 01:16:16,155 --> 01:16:18,658 -لا، من فضلك. -هيا، اجلس. 1013 01:16:20,868 --> 01:16:23,329 -من فضلك اجلس هنا. -لا، لا تقلق. 1014 01:16:23,454 --> 01:16:24,956 من فضلك اجلس. 1015 01:16:29,794 --> 01:16:32,255 -هل أسمح لهم بالدخول؟ -هل يمكنك الدخول؟ 1016 01:16:32,714 --> 01:16:35,091 أحضر لي الصحيفة من فضلك. 1017 01:16:48,730 --> 01:16:51,649 ابق هنا من فضلك. يريد أن يرى السيدة وحدها. 1018 01:16:58,698 --> 01:17:00,491 -مرحبًا. -مرحبًا. 1019 01:17:00,867 --> 01:17:04,537 ادخل من فضلك. مرحباً. شغل مقعدا. 1020 01:17:09,542 --> 01:17:13,880 -كيف حالك؟ -جيد شكراً. 1021 01:17:13,963 --> 01:17:17,759 كان عليك أن تعطيه رقمك. 1022 01:17:18,217 --> 01:17:21,804 -كنت خائفا. -لماذا؟ 1023 01:17:21,888 --> 01:17:24,223 لم أخبر زوجي أنني فقدت حقيبتي. 1024 01:17:25,099 --> 01:17:27,727 بمجرد العثور عليه، لماذا لا يعرف؟ 1025 01:17:27,810 --> 01:17:30,438 لا أريده أن يعرف أننا حصلنا على الذهب. 1026 01:17:30,521 --> 01:17:32,815 كان سينفقها على الفور. 1027 01:17:32,899 --> 01:17:36,944 لقد كنت أعاني من نسج السجاد لكسبهم واحدا تلو الآخر. 1028 01:17:37,070 --> 01:17:40,907 -ماذا يعمل زوجك؟ -إنه لا يعمل. 1029 01:17:40,990 --> 01:17:45,119 شخص يعمل بجد لكسب لقمة العيش يجب أن تكون أكثر حذرا. 1030 01:17:48,623 --> 01:17:52,001 أردت بيعهم ووضع المال في البنك. 1031 01:17:52,960 --> 01:17:56,923 في كل مرة خرجت فيها، كنت أشعر بالقلق 1032 01:17:57,048 --> 01:17:59,133 سيجدها ويبددها. 1033 01:17:59,217 --> 01:18:01,552 اعتقدت أنه من الأفضل بيعها ... 1034 01:18:01,677 --> 01:18:04,555 -مع السائق يجلس في الخارج؟ -نعم. 1035 01:18:04,639 --> 01:18:06,391 -هل ذهبت إلى مكانهم؟ -نعم. 1036 01:18:06,474 --> 01:18:10,853 نعم، أخذني إلى هناك. انتظرني. ثم مع السيدة... 1037 01:18:10,937 --> 01:18:15,441 أعطتني السيدة، أخته، الحقيبة. 1038 01:18:15,525 --> 01:18:18,736 وأخذني السائق إلى المنزل. 1039 01:18:18,820 --> 01:18:21,864 هل أخذت سيارة أجرة لمثل هذه الرحلة الطويلة؟ 1040 01:18:24,784 --> 01:18:26,953 لقد كنت متوترا جدا. 1041 01:18:27,036 --> 01:18:29,539 أردت أن أذهب وأخذ الحقيبة بسرعة. 1042 01:18:29,622 --> 01:18:31,040 حسنا سيدتي... 1043 01:18:31,124 --> 01:18:33,584 -عليك أن تكتب... -حسنا. 1044 01:18:34,544 --> 01:18:36,796 وشرح كل ذلك. ثم قم بالتوقيع عليه. 1045 01:18:38,840 --> 01:18:40,925 -هل سأجلس بالخارج؟ -لا، هنا. 1046 01:18:59,569 --> 01:19:00,736 دعهم يدخلون. 1047 01:19:07,118 --> 01:19:10,663 -هنا. هل هو بخير؟ -شكراً جزيلاً. 1048 01:19:12,039 --> 01:19:15,084 يرجى قراءة بيان السيدة والتوقيع عليه. 1049 01:19:16,502 --> 01:19:18,754 وقمت بالتوقيع كشاهد. 1050 01:19:18,921 --> 01:19:20,298 -تمام. -شكرًا لك. 1051 01:19:24,760 --> 01:19:26,721 -شكرًا لك. -تفضل. 1052 01:19:27,346 --> 01:19:29,640 -ًشكراً جزيلا. -على الرحب والسعة. 1053 01:19:30,141 --> 01:19:31,767 لقد سببنا لك المتاعب. 1054 01:19:32,393 --> 01:19:35,605 -نحن ممتنون للغاية. -مرحباً بك. 1055 01:19:38,399 --> 01:19:39,692 هل انتهينا؟ 1056 01:19:39,775 --> 01:19:42,153 يمكنك الذهاب، سوف تبقى على اطلاع. 1057 01:19:43,362 --> 01:19:45,907 -يرحمك الله. -شكرًا لك. 1058 01:19:46,032 --> 01:19:48,367 شكرا لك سيدتي على وقتك. 1059 01:19:48,451 --> 01:19:50,745 هذا لطف كبير منك. 1060 01:19:50,828 --> 01:19:52,413 -على الرحب والسعة. -مع السلامة. 1061 01:19:52,497 --> 01:19:53,998 -شكرًا لك. -مع السلامة. 1062 01:19:57,710 --> 01:20:00,087 -شكرًا لك. -مع السلامة. 1063 01:20:00,171 --> 01:20:03,966 -شكرًا لك. -مع السلامة. 1064 01:20:06,093 --> 01:20:10,556 عفوا متى تفكر سأبدأ العمل؟ 1065 01:20:10,640 --> 01:20:13,559 أولا يجب التحقق من البيان. 1066 01:20:14,393 --> 01:20:17,063 -ما الذي يجب التحقق منه؟ -كل شئ. 1067 01:20:17,146 --> 01:20:20,983 لكنه يعطي الشيكات لدائنه الاعتماد على هذه الوظيفة. 1068 01:20:21,067 --> 01:20:23,152 في الوقت الحالي، لا تعتمد على الوظيفة. 1069 01:20:23,236 --> 01:20:26,280 دعونا نرى ما إذا كان يفي بالمتطلبات. 1070 01:20:26,364 --> 01:20:30,284 قلت أنك أردت فقط لسؤال هذه السيدة. 1071 01:20:30,368 --> 01:20:32,745 لقد بذلت الكثير من المتاعب للعثور عليها. 1072 01:20:32,828 --> 01:20:34,914 هذا السيد هو شاهدي. 1073 01:20:34,997 --> 01:20:37,542 اسألهم العديد من الأسئلة كما تريد. 1074 01:20:37,625 --> 01:20:40,503 أنا في خدمتك إذا كان لديك أي أسئلة. 1075 01:20:40,586 --> 01:20:44,757 هل تريده أن يخبرك عن اليوم الذي قادها فيه؟ 1076 01:20:44,840 --> 01:20:47,343 التقطت السيدة في الشارع. 1077 01:20:47,426 --> 01:20:51,514 اتصلت بهذه السيدة مع هاتفي ووصفت حقيبتها. 1078 01:20:51,639 --> 01:20:53,057 -هل هذا صحيح؟ -نعم. 1079 01:20:53,140 --> 01:20:55,017 أعطيت الحقيبة لهذه السيدة. 1080 01:20:55,101 --> 01:20:57,019 ابن أخي هو شاهدي. 1081 01:20:59,105 --> 01:21:00,189 أخبر السيد. 1082 01:21:01,482 --> 01:21:04,485 سيدي...هذا... 1083 01:21:07,113 --> 01:21:08,531 سيدة... 1084 01:21:14,996 --> 01:21:16,497 لا يستطيع التحدث بشكل جيد. 1085 01:21:16,581 --> 01:21:19,542 أعطته السيدة 50 ألف تومان كمكافأة. 1086 01:21:19,625 --> 01:21:20,585 نعم. 1087 01:21:24,547 --> 01:21:26,340 هل يمكنك الإنتظار بالخارج من فضلك؟ 1088 01:21:30,303 --> 01:21:31,637 أغلق الباب من فضلك. 1089 01:21:34,682 --> 01:21:38,603 -متى وجدت هذه الحقيبة؟ - يوم إجازتي. 1090 01:21:38,686 --> 01:21:43,316 أردت بيع القطع النقدية وتعطي 70 مليون لدائنك؟ 1091 01:21:43,399 --> 01:21:47,778 نعم، لقد تحدثت معه في نفس اليوم ووافق. 1092 01:21:47,862 --> 01:21:51,282 لكنني لم أستطع حمل نفسي على القيام بذلك. 1093 01:21:51,365 --> 01:21:56,120 ولكن قبل أسبوع من العثور عليه، لقد عرضت عليه بالفعل 75 مليونًا. 1094 01:21:57,872 --> 01:22:01,417 أنا؟ لا، لم أفعل. من قال ذلك؟ 1095 01:22:07,882 --> 01:22:11,218 "مرحبًا بهرام. لدي 75 مليونًا. 1096 01:22:11,302 --> 01:22:15,264 "سأعطيك الشيكات للبقية إذا خرجت. 1097 01:22:15,348 --> 01:22:16,390 "رحيم". 1098 01:22:17,558 --> 01:22:19,935 لقد أرسلتها في اليوم الذي وجدت فيه الحقيبة. 1099 01:22:20,019 --> 01:22:21,729 إنه مؤرخ قبل أسبوع. 1100 01:22:21,812 --> 01:22:25,691 كان أخي في السجن قبل أسبوع. كيف يمكنه العثور على الحقيبة؟ 1101 01:22:25,775 --> 01:22:27,401 هذا هو سؤالي. 1102 01:22:27,485 --> 01:22:30,696 قبل أسبوع واحد من المفترض العثور على العملات المعدنية، 1103 01:22:30,780 --> 01:22:33,157 كيف يمكنك أن تعده بـ 75 مليون؟ 1104 01:22:33,240 --> 01:22:35,910 -لم أكن. -هيا، إنها رسالتك. 1105 01:22:36,327 --> 01:22:37,870 حصلت عليه أمس. 1106 01:22:37,953 --> 01:22:42,208 كيف يمكنني إثبات أرجعتهم لصاحبهم ؟ 1107 01:22:42,291 --> 01:22:45,211 -لها؟ -نعم. 1108 01:22:45,294 --> 01:22:48,047 -الآن لديك القطع النقدية؟ - نعم عندي . 1109 01:22:48,172 --> 01:22:50,466 ثم تذهب الآن مع السائق، 1110 01:22:50,591 --> 01:22:54,053 وأحضر الحقيبة والـ 17 قطعة نقدية. وأنت تبقى هنا. 1111 01:22:56,055 --> 01:22:57,473 زوجي في المنزل. 1112 01:22:58,933 --> 01:23:04,563 لقد تسللت من أجل هذا الرجل الفقير. لا أستطيع العودة إلى المنزل والمغادرة مرة أخرى. 1113 01:23:04,647 --> 01:23:06,273 -اتصلي بزوجك. -لماذا؟ 1114 01:23:06,357 --> 01:23:11,529 سأشرح له القصة كاملة حتى لا يزعجك. 1115 01:23:11,612 --> 01:23:12,947 زوجي... 1116 01:23:14,031 --> 01:23:15,741 ألم أخبرك؟ 1117 01:23:15,825 --> 01:23:19,954 ألم أخبرك بزوجي ليس لديه فكرة عن القطع النقدية؟ 1118 01:23:20,037 --> 01:23:21,205 أنا آسف. 1119 01:23:21,288 --> 01:23:24,417 عذرا، ولكنك تتصرف بشكل سيء للغاية 1120 01:23:24,500 --> 01:23:29,213 مع السجين الذي ذهب إلى الكثير من المتاعب للقيام بعمل جيد. 1121 01:23:29,296 --> 01:23:33,175 إذا ثبت غدًا أن هذا كان احتيالًا، هل ستجيب عليه؟ 1122 01:23:33,259 --> 01:23:34,343 ما الاحتيال؟ 1123 01:23:34,427 --> 01:23:36,095 تلقينا مكالمة هنا... 1124 01:23:36,178 --> 01:23:39,598 أنا أعرف من اتصل بك. أرسل لك الدائن النص. 1125 01:23:39,682 --> 01:23:40,599 إنه ليس هو. 1126 01:23:40,683 --> 01:23:44,603 هذا الرجل مريض. لقد دمر حياتي وتركتني زوجتي. 1127 01:23:44,687 --> 01:23:47,356 -ليس من شأني. -ما هو عملك؟ 1128 01:23:47,440 --> 01:23:50,359 أتمنى أن أؤكد أنك فعلت ذلك. 1129 01:23:50,443 --> 01:23:54,864 في عمري، هل سأعطي دليل كاذب لشخص لا أعرفه؟ 1130 01:23:54,947 --> 01:23:57,408 هذا هو الإجراء لدينا. 1131 01:23:57,491 --> 01:23:59,118 من هو رئيسك هنا؟ 1132 01:24:00,536 --> 01:24:04,832 من أنت حتى تغضب منه إلى هذا الحد؟ 1133 01:24:04,915 --> 01:24:07,418 أنا لا أحد، أيها الشاب. 1134 01:24:08,210 --> 01:24:09,920 أنت من شخص ما، 1135 01:24:10,004 --> 01:24:13,799 لماذا تتهم هذا الرجل البريء المسكين؟ 1136 01:24:13,883 --> 01:24:17,595 اخرج يا سيدي. السيد السقافي! أخرجهم! 1137 01:24:18,929 --> 01:24:21,390 -يرجى المغادرة. -يبتعد. 1138 01:24:21,557 --> 01:24:22,808 يرجى المغادرة. 1139 01:24:22,892 --> 01:24:25,686 أنا أشفق على هذا البلد لكونك في أيديكم يا رفاق. 1140 01:24:26,979 --> 01:24:29,690 الشيء الوحيد الذي يهم هو شرفي. 1141 01:24:29,774 --> 01:24:32,234 لا أريد هذه الوظيفة أو الراتب. 1142 01:24:33,110 --> 01:24:37,740 أقسم أنني سأنشر الكلمة بأنك لم تفي بوعدك 1143 01:24:37,823 --> 01:24:39,241 سوف استنكركم جميعا. 1144 01:24:39,325 --> 01:24:41,660 افعل ما شئت، لكن اصمت. 1145 01:25:29,542 --> 01:25:31,293 اخرج عندما تنتهي. 1146 01:25:32,920 --> 01:25:34,296 يمكنك التحدث هنا. 1147 01:25:39,677 --> 01:25:42,137 -لماذا فعلت ذلك؟ -افعل ما؟ 1148 01:25:42,805 --> 01:25:46,684 -إعادة توجيه النص إلى هذا الرجل. -أي رجل؟ 1149 01:25:46,767 --> 01:25:49,728 - مخابرات المجلس . -ذكاء؟ 1150 01:25:49,812 --> 01:25:52,439 ما الذي تتحدث عنه؟ 1151 01:25:52,523 --> 01:25:54,859 -لماذا تفعل هذا؟ -ماذا أفعل؟ 1152 01:25:54,942 --> 01:25:57,903 لماذا تهدد بإدانتي؟ 1153 01:25:57,987 --> 01:25:59,363 لم أرتكب أي خطأ. 1154 01:25:59,446 --> 01:26:01,866 -لماذا اتصلت بهم؟ -لم أتصل بأحد. 1155 01:26:01,949 --> 01:26:04,910 أنظر، لقد أحضرت لك هذه الشيكات. 1156 01:26:05,619 --> 01:26:09,999 بما فعلته، كيف يمكنني العثور على وظيفة وأرد لك المال؟ 1157 01:26:10,082 --> 01:26:11,792 الآن هم يشككون بي. 1158 01:26:12,751 --> 01:26:15,254 إنهم ليسوا كذلك. لقد رأوا ألوانك الحقيقية. 1159 01:26:15,337 --> 01:26:16,755 لا تتدخل. 1160 01:26:21,343 --> 01:26:24,138 لماذا خدعتني مرة أخرى؟ 1161 01:26:35,482 --> 01:26:37,443 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ 1162 01:26:38,110 --> 01:26:40,112 ألا ترى كم تغير هو؟ 1163 01:26:41,447 --> 01:26:43,157 لقد استهلكته. 1164 01:26:43,741 --> 01:26:45,868 -ماذا فعلت؟ -لقد فعلت كل شيء. 1165 01:26:46,368 --> 01:26:48,495 لقد ابتليت بسوء الحظ، نازانين. 1166 01:26:50,247 --> 01:26:51,457 لقد أفلست. 1167 01:26:51,540 --> 01:26:56,295 بعد كل ما فعله من أجلك، كيف يمكنك أن تذهب والتشهير به على شاشة التلفزيون؟ 1168 01:26:57,713 --> 01:27:00,424 لو كان لديك القليل من الكبرياء لن تظهر هنا. 1169 01:27:21,153 --> 01:27:23,906 ألم نتفق في الجمعية الخيرية؟ 1170 01:27:23,989 --> 01:27:26,951 أنه بدلاً من أن يدفع لي، كنت إهانة لي؟ 1171 01:27:27,034 --> 01:27:31,789 -بهرام، هل أنت غيور؟ - غيور على ماذا؟ 1172 01:27:31,872 --> 01:27:33,707 على ماذا أحسدك؟ 1173 01:27:33,791 --> 01:27:36,543 أن الناس لديهم احترام لي. 1174 01:27:36,627 --> 01:27:39,171 الفقراء الذين يعتبرونك بطلهم. 1175 01:27:39,296 --> 01:27:43,050 مسكين أنت الذي لا تستطيع الوقوف رؤية الناس تظهر لي الاحترام. 1176 01:27:43,133 --> 01:27:46,428 تعتقد أنك شخص ما لأنك كنت على شاشة التلفزيون؟ 1177 01:27:46,512 --> 01:27:47,888 انتبه لفمك. 1178 01:27:48,013 --> 01:27:50,975 إنهم يبنونك ليقول الوطن جنة. 1179 01:27:51,058 --> 01:27:52,059 كن مهذبا. 1180 01:27:52,184 --> 01:27:53,894 "الناس يظهرون لي الاحترام..." 1181 01:27:54,603 --> 01:27:56,188 الناس تظهر لك الاحترام؟ 1182 01:27:56,939 --> 01:27:58,607 يشعر الناس بالأسف من أجلك. 1183 01:27:59,400 --> 01:28:03,112 يشعرون بالأسف من أجل تلعثم طفلك المسكين ومن أجلك، 1184 01:28:03,237 --> 01:28:06,031 من يجره أمام الناس للبكاء والتسول. 1185 01:28:06,490 --> 01:28:08,325 "الناس يظهرون لي الاحترام." 1186 01:28:09,702 --> 01:28:12,579 "القلم لم يعمل الآلة الحاسبة إما..." 1187 01:28:16,709 --> 01:28:17,960 تعال هنا ثانية. 1188 01:28:18,752 --> 01:28:21,880 -اترك من فضلك. -ثانية واحدة يا نازانين. 1189 01:28:21,964 --> 01:28:26,301 مجرد ثانية. أريد رؤيته. 1190 01:28:26,385 --> 01:28:30,222 توقف! اتركه وشأنه! 1191 01:28:30,973 --> 01:28:32,891 نذل! 1192 01:28:34,143 --> 01:28:35,436 قف! 1193 01:28:37,771 --> 01:28:39,314 نذل! 1194 01:28:40,607 --> 01:28:42,484 توقف يا أبي! 1195 01:28:52,453 --> 01:28:55,372 علي! ستار، تعال بسرعة! 1196 01:29:00,044 --> 01:29:02,171 خذه بعيدا. 1197 01:29:04,631 --> 01:29:06,800 لا تدعه يذهب بعيدا. 1198 01:29:11,305 --> 01:29:12,806 مرحباً أيتها الشرطة؟ 1199 01:29:14,725 --> 01:29:16,393 أين تأخذني؟ 1200 01:29:20,272 --> 01:29:21,982 لماذا تفعل هذا؟ 1201 01:29:22,941 --> 01:29:24,735 اتصل بالشرطة. 1202 01:29:24,818 --> 01:29:26,278 دعني أخرج. 1203 01:29:46,840 --> 01:29:50,302 عد إلى مهامك من فضلك. انتهى. 1204 01:29:52,554 --> 01:29:53,680 من كان ذلك؟ 1205 01:30:01,688 --> 01:30:05,317 رحيم! ما حدث لك؟ 1206 01:30:13,492 --> 01:30:16,578 افتح هذا الباب! لماذا هو مقفل؟ 1207 01:30:16,662 --> 01:30:18,622 نحن في انتظار الشرطة. 1208 01:30:19,873 --> 01:30:22,167 -هل ضربك؟ -أنا بخير. 1209 01:30:52,990 --> 01:30:54,408 اخرج! 1210 01:30:55,033 --> 01:30:56,910 دعه يخرج. 1211 01:30:57,035 --> 01:30:58,954 افتح له الباب. 1212 01:31:04,418 --> 01:31:05,502 سيدتي! 1213 01:31:05,586 --> 01:31:06,837 حذاءه... 1214 01:31:13,760 --> 01:31:16,972 افتح الباب. افتحه من فضلك. 1215 01:31:26,523 --> 01:31:28,150 ارتدي حذائك. 1216 01:31:45,459 --> 01:31:46,543 مرحبًا. 1217 01:31:46,627 --> 01:31:48,420 -مرحبا، هل والدك في المنزل؟ -نعم. 1218 01:31:48,503 --> 01:31:50,547 لماذا لا يجيب على الهاتف؟ 1219 01:31:50,631 --> 01:31:53,091 -قل له أن يأتي بسرعة. -تمام. 1220 01:31:58,222 --> 01:31:59,973 السيدة رادمهر... 1221 01:32:00,807 --> 01:32:02,267 سأتصل بك لاحقا. 1222 01:32:02,351 --> 01:32:03,602 السيدة رادمهر... 1223 01:32:05,145 --> 01:32:06,772 -مرحبا. -مرحبًا. 1224 01:32:07,397 --> 01:32:08,690 مرحبًا. 1225 01:32:09,274 --> 01:32:11,944 سيد سلطاني، ما الذي أصابك؟ 1226 01:32:12,653 --> 01:32:13,695 ماذا تقصد؟ 1227 01:32:13,862 --> 01:32:16,490 شيدا! أحضر هاتفي وأريه. 1228 01:32:22,996 --> 01:32:25,999 وهذا ما حدث اليوم في متجر والدي. 1229 01:32:26,083 --> 01:32:29,294 الرجل الذي تراه يهاجمه 1230 01:32:29,378 --> 01:32:33,257 هو الذي قدم على شاشة التلفزيون 1231 01:32:33,340 --> 01:32:35,842 قبل أيام قليلة وأشاد 1232 01:32:35,968 --> 01:32:39,972 باعتباره الضميري جدا والسجين الأمين الذي عاد 1233 01:32:40,097 --> 01:32:42,266 كيس مملوء بالذهب لصاحبه. 1234 01:32:42,391 --> 01:32:46,270 منذ البداية، أخبر والدي إدارة السجن 1235 01:32:46,353 --> 01:32:52,109 والجمعية الخيرية التي جمعت الأموال لمثل هذا الرجل 1236 01:32:52,192 --> 01:32:54,861 أن هذه القصة كانت مزيفة. 1237 01:32:55,028 --> 01:33:00,033 ولكن لأسباب مشكوك فيها لم ينتبهوا له. 1238 01:33:00,117 --> 01:33:03,954 المرأة التي جاءت إلى المتجر يبدو أنها صديقته. 1239 01:33:04,830 --> 01:33:06,290 هل شارك في ذلك؟ 1240 01:33:06,415 --> 01:33:08,500 أرسلتها ابنته إلى السيدة رادمهر 1241 01:33:08,625 --> 01:33:12,254 قائلة إنها ستشاركها إذا لم يتم الدفع لهم بحلول الغد. 1242 01:33:12,379 --> 01:33:14,131 بدأ بإهانتي. 1243 01:33:14,256 --> 01:33:18,260 الفيديو يتحدث عن نفسه. لقد هاجمته على حين غرة. 1244 01:33:18,343 --> 01:33:22,514 الآن بعد أن أصبحت معروفًا كنموذج يحتذى به الذي يتبعه الناس، 1245 01:33:22,597 --> 01:33:24,975 لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة. 1246 01:33:25,058 --> 01:33:29,354 كل عام، ونحن نقدم المهر للعرائس المحتاجة. 1247 01:33:29,438 --> 01:33:33,567 نحن ندفع التعويضات للمدانين لتجنب عقوبة الإعدام. 1248 01:33:33,650 --> 01:33:36,611 إذا تمت مشاركة هذا، لن يثق بنا أحد بعد الآن. 1249 01:33:36,737 --> 01:33:38,113 لن يدعمنا أحد. 1250 01:33:38,196 --> 01:33:40,866 -هذا ليس خطأي. -ليس خطأك؟ 1251 01:33:40,949 --> 01:33:45,037 ابنة الدائن الخاص بك كما أرسل الفيديو إلى المجلس. 1252 01:33:45,120 --> 01:33:47,497 اتصلوا بي اليوم وقالوا 1253 01:33:47,622 --> 01:33:51,293 السيدة في الفيديو, الذي يبدو أنه مرتبط بك، 1254 01:33:51,376 --> 01:33:55,881 ذهب إلى المجلس وادعى كانت هي التي فقدت حقيبتها 1255 01:33:55,964 --> 01:33:58,467 واستردتها منك، هل هذا صحيح؟ 1256 01:34:00,969 --> 01:34:02,971 لم يكن لدي خيار. 1257 01:34:03,680 --> 01:34:05,766 لم أتمكن من العثور على المالك. 1258 01:34:10,645 --> 01:34:12,147 إذا خرج الفيديو 1259 01:34:12,856 --> 01:34:15,567 سوف ثقة الناس فينا من أي وقت مضى يمكن استعادتها؟ 1260 01:34:16,234 --> 01:34:18,278 من يريد مساعدتنا؟ 1261 01:34:19,196 --> 01:34:24,576 لقد آذيت كل الناس هذه المؤسسة الخيرية يمكن أن تساعد. 1262 01:34:24,659 --> 01:34:27,287 -على الأقل دعني أشرح لك. -تفضل. 1263 01:34:27,788 --> 01:34:29,331 دعه يشرح. 1264 01:34:30,832 --> 01:34:32,084 الحقيقة هي، 1265 01:34:33,251 --> 01:34:35,712 تم العثور على هذه الحقيبة من قبل سيدة. 1266 01:34:35,796 --> 01:34:37,130 اي سيدة؟ 1267 01:34:38,340 --> 01:34:39,966 السيدة في الفيديو. 1268 01:34:40,050 --> 01:34:42,344 لماذا قلت أنك وجدت ذلك؟ 1269 01:34:42,594 --> 01:34:47,015 قلت لسلطات السجن وجدتها سيدة وأعطتها لي. 1270 01:34:47,516 --> 01:34:50,560 قالوا لا يهم، أستطيع أن أقول أنه كان لي. 1271 01:34:51,603 --> 01:34:55,607 - إذن لم تجده. -لقد لعبت بسمعتنا. 1272 01:34:56,483 --> 01:35:02,447 لقد كنا نكافح لمدة 25 عامًا لمحاولة مساعدة الأشخاص المعوزين. 1273 01:35:02,531 --> 01:35:04,449 لقد دمرت كل شيء بين عشية وضحاها. 1274 01:35:04,533 --> 01:35:08,245 سأسأل هذه السيدة ليأتي ويشرح كل شيء. 1275 01:35:08,370 --> 01:35:09,413 السيدة! 1276 01:35:09,496 --> 01:35:13,166 في كل مكان قلت أنك وجدته، لقد صنعت كل شيء. 1277 01:35:13,250 --> 01:35:15,627 ما هو كل شيء؟ قل لي الحقيقة. 1278 01:35:15,752 --> 01:35:17,212 لقد قلت الحقيقة. 1279 01:35:17,879 --> 01:35:19,673 -إنها الحقيقة. -أعطني استراحة. 1280 01:35:20,632 --> 01:35:25,387 سأتصل الدائن الخاص بك. اعتذر حتى لا يشاركه. 1281 01:35:25,512 --> 01:35:28,348 هيا، إنهم في انتظارك. يريدون الرحيل. 1282 01:35:28,723 --> 01:35:30,809 فقط دعني أجري مكالمة هاتفية. 1283 01:35:31,351 --> 01:35:34,938 إذا اندلعت فضيحة وعلينا أن نفعل ذلك نبرر أنفسنا ونعتذر 1284 01:35:35,021 --> 01:35:36,440 سيكون الأمر جهنميًا. 1285 01:35:36,523 --> 01:35:40,068 إنهم يحاولون التحدث مع الدائن من مشاركة الفيديو. 1286 01:35:40,193 --> 01:35:44,739 علينا أن نلقي بيانا على أي حال. لقد وثقوا بنا. 1287 01:35:44,823 --> 01:35:47,492 -دعونا نفعل ذلك اليوم. -وقول ماذا؟ 1288 01:35:48,785 --> 01:35:51,455 الذي فحصناه بعد ذلك 1289 01:35:51,580 --> 01:35:54,833 وأدركت القصة لم يكن واضحا وضوح الشمس. 1290 01:35:54,958 --> 01:35:58,420 ولذلك تم جمع الأموال سيبقى في الخيرية. 1291 01:35:58,503 --> 01:36:01,506 دعونا استخدامه لمكافأة هذا الرجل الفقير. 1292 01:36:01,882 --> 01:36:04,342 -أنا موافق. -اعذرني. 1293 01:36:05,510 --> 01:36:06,511 والدي... 1294 01:36:07,512 --> 01:36:09,097 لم... 1295 01:36:09,973 --> 01:36:10,974 كذبة. 1296 01:36:11,808 --> 01:36:12,976 عزيزتي... 1297 01:36:13,602 --> 01:36:16,897 نحن لا نقول أنه كذب. 1298 01:36:17,647 --> 01:36:20,775 المشكلة هي نحن لا نفهم ما يقول. 1299 01:36:23,445 --> 01:36:26,072 إذا قمت بتحويل الأموال الليلة، 1300 01:36:26,198 --> 01:36:30,327 رحيم سوف يعطيه الشيكات للباقي ولن يشارك الفيديو. 1301 01:36:30,410 --> 01:36:33,705 لا يمكننا أن نعطيه المال بعد ما حدث. 1302 01:36:33,830 --> 01:36:34,915 ولم لا؟ 1303 01:36:34,998 --> 01:36:36,583 معنويا، كل مانح 1304 01:36:36,666 --> 01:36:40,420 يجب أن تكون على علم وتقرر إذا كانوا يريدون استعادة أموالهم 1305 01:36:40,504 --> 01:36:42,714 أو قبول إعطائها لشخص آخر. 1306 01:36:42,797 --> 01:36:44,633 فجمعت له الأموال. 1307 01:36:44,716 --> 01:36:48,803 لا، كان ذلك بفضل لسمعتنا التي يمكن الاعتماد عليها. 1308 01:36:48,887 --> 01:36:50,514 لقد وثقوا بنا. 1309 01:36:50,639 --> 01:36:52,390 أنا لا أنكر ذلك. 1310 01:36:52,474 --> 01:36:56,853 هل سيكون من العدل إعطاء المال؟ الذي أوكله إلينا السجناء، 1311 01:36:56,978 --> 01:37:01,358 رغم الصعوبات التي يواجهونها لشخص كذب علينا؟ 1312 01:37:01,483 --> 01:37:02,859 اسمحوا لي أن أشرح لك. 1313 01:37:02,943 --> 01:37:05,111 -شرح ماذا؟ -ما تقوله... 1314 01:37:05,195 --> 01:37:09,157 لقد أخذت سيدة إلى المجلس قائلا أنك أعطيتها الذهب 1315 01:37:09,241 --> 01:37:11,618 والآن نكتشف أنها صديقتك. 1316 01:37:11,701 --> 01:37:13,119 ماذا بقي للتوضيح؟ 1317 01:37:13,995 --> 01:37:16,206 اسمع، على أية حال، 1318 01:37:16,289 --> 01:37:19,501 إذا تمت مشاركة الفيديو، ستكون كارثة بالنسبة لك. 1319 01:37:19,584 --> 01:37:20,835 الآن نحن الملامون. 1320 01:37:20,919 --> 01:37:23,838 الأمر لا يتعلق بإلقاء اللوم. أعني فقط 1321 01:37:24,506 --> 01:37:27,175 سيؤذي الجميع، وخاصة الخيرية. 1322 01:37:31,346 --> 01:37:36,101 السيد طغيان اتصل واسأله وعدم مشاركتها حتى نجد الحل. 1323 01:37:36,184 --> 01:37:37,227 انا خارج. 1324 01:37:37,310 --> 01:37:39,187 ابنته لن تسمح له بالرحيل. 1325 01:37:39,271 --> 01:37:40,939 -مع السلامة. -مع السلامة. 1326 01:37:41,022 --> 01:37:45,026 لقد عدت الحقيبة. من فضلك سيدتي! 1327 01:37:45,110 --> 01:37:47,070 لقد دفعت لنا العودة بشكل سيء للغاية. 1328 01:37:47,195 --> 01:37:48,154 مرحبًا. 1329 01:37:48,238 --> 01:37:49,698 مرحبا، يرجى الدخول. 1330 01:37:49,781 --> 01:37:51,032 وداعا. 1331 01:38:15,307 --> 01:38:16,516 أب؟ 1332 01:38:19,894 --> 01:38:21,021 نعم يا بني؟ 1333 01:38:33,867 --> 01:38:34,826 لماذا... 1334 01:38:35,660 --> 01:38:39,706 السيدة زاره تعطيك... 1335 01:38:42,375 --> 01:38:43,460 العملات؟ 1336 01:38:44,210 --> 01:38:46,171 ليخرجني من السجن. 1337 01:38:49,132 --> 01:38:52,093 هل ستحصل على... 1338 01:38:53,094 --> 01:38:54,346 تزوج مرة أخرى أيضا؟ 1339 01:39:02,937 --> 01:39:04,898 لن أفعل، إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك. 1340 01:39:20,747 --> 01:39:21,915 سيافاش حبيبتي. 1341 01:39:26,920 --> 01:39:28,004 انظر إليَّ. 1342 01:39:28,755 --> 01:39:30,632 سيافاش. تعال هنا يا بني. 1343 01:39:35,637 --> 01:39:36,971 تعال. 1344 01:39:52,696 --> 01:39:54,072 قلت للسيد طاهري. 1345 01:39:54,155 --> 01:39:56,116 قلت أن زوجتك وجدته. 1346 01:39:56,199 --> 01:40:00,328 انا لم اقل زوجتي قلت للسيدة التي سأتزوجها. 1347 01:40:00,412 --> 01:40:03,873 وماذا قلت لك؟ لتكرار نفس الشيء. 1348 01:40:03,957 --> 01:40:06,751 لا، أنت قلت أنه لا فائدة قائلا كل ذلك. 1349 01:40:06,835 --> 01:40:08,169 هل تكذب على وجهي؟ 1350 01:40:08,253 --> 01:40:10,505 لقد أخبرتني بذلك في الغرفة الأخرى 1351 01:40:10,588 --> 01:40:12,632 وكانت السيدة مارفاستي هناك. يمكنني الاتصال بها. 1352 01:40:12,716 --> 01:40:15,385 تعال الى هنا. قلت لك أن تكرر نفس الشيء. 1353 01:40:15,468 --> 01:40:19,222 قلت أنك لا تستطيع تسميتها خارج السلطة التقديرية. 1354 01:40:19,305 --> 01:40:20,432 أردت... 1355 01:40:20,515 --> 01:40:22,392 هل طلبت منك أن تقول أنه كان قرضا؟ 1356 01:40:22,475 --> 01:40:26,521 فعل الناس التلفزيون. وطلبوا مني عدم ذكر الربا. 1357 01:40:26,646 --> 01:40:30,400 والذهاب أمام الكاميرا على الرصيف، 1358 01:40:30,483 --> 01:40:34,028 وتدعي أنك وجدته هناك بالضبط وكان أيضا فكرتهم؟ 1359 01:40:34,112 --> 01:40:39,117 لقد قلت للناس التلفزيون ليأتي ويصورني. 1360 01:40:40,118 --> 01:40:44,289 لم أفكر أبدا في أي شخص ينبغي معرفة هذه القصة. 1361 01:40:44,372 --> 01:40:50,211 إذا كنت لا تريد أن يعرف أحد، كنت قد أعطيت رقم أختك. 1362 01:40:50,295 --> 01:40:53,840 أو رقمك الخاص . ليس السجن، حتى نتمكن من معرفة ذلك. 1363 01:40:57,427 --> 01:41:01,431 أقسم بحياة طفلي أنني لم أحسب أيًا من ذلك أبدًا. 1364 01:41:03,308 --> 01:41:05,059 ماذا تتوقع منا الآن؟ 1365 01:41:05,935 --> 01:41:08,354 يجب أن يأتي السيد طاهري إلى المؤسسة الخيرية 1366 01:41:09,773 --> 01:41:15,028 وأخبرهم أنني قلت بالفعل أن شخصًا آخر أعطاني الحقيبة. 1367 01:41:15,111 --> 01:41:17,614 -لماذا لا تخبرهم بنفسك؟ -فعلتُ. 1368 01:41:18,364 --> 01:41:19,699 إنهم لا يصدقونني. 1369 01:41:19,783 --> 01:41:22,452 هناك بالفعل هذه الإشاعة 1370 01:41:22,535 --> 01:41:25,121 أن سلطات السجن اختلقت قصتك. 1371 01:41:25,205 --> 01:41:28,374 كل ما نحتاجه الآن هو بالنسبة لي أن أقول للجمعيات الخيرية 1372 01:41:28,458 --> 01:41:30,335 أن شخصًا آخر وجده. 1373 01:41:30,418 --> 01:41:32,128 متى تنتهي إجازتك؟ 1374 01:41:33,129 --> 01:41:34,714 إنه يومي الأخير. 1375 01:41:34,798 --> 01:41:36,800 اذهب لإعطاء الشيكات إلى الدائن الخاص بك. 1376 01:41:36,883 --> 01:41:40,637 واطلب منه أن يغفر لك، على ركبتيك، إذا لزم الأمر. 1377 01:41:40,720 --> 01:41:43,389 ابق هناك حتى يحذف الفيديو. 1378 01:41:43,515 --> 01:41:47,477 غدا، أعود إلى السجن والاستلقاء حتى يتم نسيانه. 1379 01:41:47,602 --> 01:41:49,270 لماذا يجب أن ننسى؟ 1380 01:41:49,938 --> 01:41:51,731 لقد أعادت الذهب. 1381 01:41:51,815 --> 01:41:55,860 قلت أنك لم تفعل ذلك نتوقع من الناس معرفة ذلك. 1382 01:41:55,944 --> 01:41:58,696 تخيل أنك فعلت ذلك ولم يكتشف أحد. 1383 01:41:58,780 --> 01:42:02,033 هذا مختلف. يقولون أنني كذبت. لم أكن. 1384 01:42:02,158 --> 01:42:03,701 لكنك لم تقولي الحقيقة. 1385 01:42:04,244 --> 01:42:06,996 أنت إما ذكي جدًا أو بسيط جدًا. 1386 01:42:08,122 --> 01:42:10,416 لو كنت ذكيا لماذا سأكون في السجن؟ 1387 01:42:10,959 --> 01:42:14,254 الآن، اذهب. اذهب ولا تفعل شيئا 1388 01:42:14,754 --> 01:42:15,588 لا. 1389 01:42:16,297 --> 01:42:20,051 سأقنع الدائن عدم مشاركة الفيديو. 1390 01:42:20,677 --> 01:42:24,347 لكن أولاً، عليك أن تذهب إلى المؤسسة الخيرية والمجلس وأخبرهم 1391 01:42:24,430 --> 01:42:26,808 أخبرتك أنني لم أجد الحقيبة 1392 01:42:27,183 --> 01:42:29,102 هل تفرضون علينا شروطاً؟ 1393 01:42:29,185 --> 01:42:33,022 إذا شاركها، فسوف تكون في مشكلة أيضًا. 1394 01:42:34,315 --> 01:42:38,570 اتصل بالصحيفة واسحب القصة بأكملها من جانبنا. 1395 01:42:39,153 --> 01:42:41,197 قل أنه خدعنا أيضًا. 1396 01:42:51,416 --> 01:42:52,458 اتصل به مرة أخرى. 1397 01:42:59,757 --> 01:43:00,967 تعال الى هنا. 1398 01:43:07,473 --> 01:43:09,267 ما هذا الذي يطرق الباب؟ 1399 01:43:18,693 --> 01:43:19,652 آسف. 1400 01:44:53,496 --> 01:44:56,165 -مرحبًا. -مرحبًا. 1401 01:44:56,249 --> 01:44:58,001 -هل السيدة رادمير هنا؟ -نعم. 1402 01:44:58,084 --> 01:45:00,545 اجلس من فضلك، سأخبرها أنك هنا. 1403 01:45:01,879 --> 01:45:03,506 اجلس هناك. 1404 01:45:19,105 --> 01:45:22,525 -نعم؟ -آنسة. رادمهر، السيد سلطاني هنا. 1405 01:45:24,485 --> 01:45:27,697 -يمكنك الذهاب، سأخبرك. -شكراً جزيلاً. 1406 01:45:27,780 --> 01:45:30,199 - لطف منك. -من دواعي سروري. 1407 01:45:30,283 --> 01:45:31,993 -مع السلامة. -مع السلامة. 1408 01:45:35,246 --> 01:45:37,498 من فضلك اجلس. سأتصل بك. 1409 01:45:37,582 --> 01:45:38,916 ادخل من فضلك. 1410 01:45:51,137 --> 01:45:53,639 - أمي، لنذهب. -انتظر دقيقة. 1411 01:45:53,723 --> 01:45:56,726 لقد قمت بإرسال رسالة نصية إلى الدائن الخاص بي عدة مرات 1412 01:45:56,809 --> 01:45:59,896 من هواتف زملائي في الزنزانة، لكنه لم يرد. 1413 01:46:00,563 --> 01:46:02,857 والنص الذي قدمه للمجلس... 1414 01:46:02,982 --> 01:46:04,776 لم يفعل. 1415 01:46:04,859 --> 01:46:07,528 - لقد أرسلته إليه فقط . -على أية حال... 1416 01:46:07,653 --> 01:46:09,614 -ثم قلت له.. -انتظر. 1417 01:46:12,325 --> 01:46:13,993 فعل أحد السجناء؟ 1418 01:46:14,077 --> 01:46:15,828 ما الفرق الذي يحدثه؟ 1419 01:46:16,746 --> 01:46:21,584 ولم أوافق على إعادتها. لقد أصر حقا على القيام بذلك. 1420 01:46:23,002 --> 01:46:25,421 أنا أقول لك الحقيقة كاملة. 1421 01:46:25,922 --> 01:46:29,884 أقسم بحياة هذا الرجل من هو فرحي الوحيد في الحياة. 1422 01:46:33,346 --> 01:46:36,182 ليس لديك طريقة للعثور على تلك السيدة؟ 1423 01:46:36,265 --> 01:46:42,063 ذهبت إلى حيها أمس مع صورتها 1424 01:46:42,814 --> 01:46:45,483 وعرضها على جميع أصحاب المتاجر. 1425 01:46:45,608 --> 01:46:46,984 لا أحد يعرفها. 1426 01:46:47,110 --> 01:46:48,736 لا أعرف ماذا أفعل. 1427 01:46:48,820 --> 01:46:52,073 لدي لك على جانب واحد وتلك السيدة الشابة من جهة أخرى. 1428 01:46:53,116 --> 01:46:56,577 منذ أن سمعت قصتك، لقد جاءت كل يوم. 1429 01:46:56,661 --> 01:46:58,496 إنها محتاجة مثلك. 1430 01:46:58,579 --> 01:47:02,416 إذا لم ندفع التعويضات سيتم شنق زوجها. 1431 01:47:05,336 --> 01:47:08,631 ضع نفسك في حذائي. ماذا علي أن أفعل؟ 1432 01:47:14,220 --> 01:47:19,308 يمكنك تنظيم أمسية وجمع الأموال لزوجها. 1433 01:47:19,392 --> 01:47:22,937 لقد فعلنا ذلك وجمعنا بعض المال، 1434 01:47:23,020 --> 01:47:25,898 ولكن ليس كثيرًا، لأن هناك جريمة قتل. 1435 01:47:27,275 --> 01:47:31,988 إذا أعطيتك المال، ويتم شنق والد الطفل، 1436 01:47:32,071 --> 01:47:37,493 لن ألوم على مساعدة شخص ما في مثل هذا الوضع غير الواضح؟ 1437 01:47:37,577 --> 01:47:40,580 ألن أكون مسؤولاً عن وفاته؟ 1438 01:47:40,663 --> 01:47:43,166 لقد جمعت هذا المال له. 1439 01:47:43,249 --> 01:47:48,004 لكن المانحين يدعون ليقولوا لا يريدون أن يكون لديك المال. 1440 01:47:48,087 --> 01:47:50,506 إذا تمت مشاركة الفيديو، فسيكون الأمر أسوأ. 1441 01:47:54,218 --> 01:47:56,012 لا يهمني هذا المال. 1442 01:47:59,182 --> 01:48:00,933 يهمني شرفي. 1443 01:48:03,352 --> 01:48:07,315 اتفقوا على أن نعطيها المال وإنقاذ زوجها. 1444 01:48:07,398 --> 01:48:12,820 سأذهب إلى الدائن الخاص بك اليوم، وتوسل إليه بعدم مشاركة الفيديو. 1445 01:48:12,904 --> 01:48:13,779 أعدك. 1446 01:48:16,782 --> 01:48:18,284 ادخلي يا أستاذ فتحي. 1447 01:48:48,022 --> 01:48:51,776 -اذهب إلى السيارة، وسوف آتي في الثانية. -ماذا؟ 1448 01:48:53,110 --> 01:48:55,738 -لن أبقى طويلا. -أين أنت ذاهب؟ 1449 01:49:05,081 --> 01:49:06,290 انتظر هنا. 1450 01:49:07,291 --> 01:49:09,001 -رحيلة... -هيا. 1451 01:49:09,126 --> 01:49:10,253 تعال. 1452 01:49:10,836 --> 01:49:12,505 لقد أنقذت حياتي. 1453 01:49:12,588 --> 01:49:14,257 لا تقل ذلك. 1454 01:49:14,340 --> 01:49:16,509 طفلي وأنا مدينون لك بحياتنا. 1455 01:49:16,592 --> 01:49:20,179 -لا أعرف كيف أشكرك. -لا حاجة. إنه واجبي. 1456 01:49:21,013 --> 01:49:22,473 تعال. 1457 01:49:22,556 --> 01:49:26,269 شكراً جزيلاً. لقد فعلت الكثير من أجلنا. 1458 01:49:31,107 --> 01:49:33,526 اتصل بزوجك ليشاركك الأخبار الجيدة. 1459 01:49:45,663 --> 01:49:51,043 إذا انتشر الخبر أنك أعطيت ماله لشخص آخر، 1460 01:49:51,127 --> 01:49:53,296 سوف يجلب المزيد من العار عليه. 1461 01:49:53,379 --> 01:49:56,507 لا يمكننا أن نعطيه المال بأي حال من الأحوال. 1462 01:49:56,590 --> 01:49:57,550 حسنًا، حسنًا. 1463 01:49:58,342 --> 01:50:02,138 أردت فقط أن أتوسل إليك لنشر الكلمة 1464 01:50:02,221 --> 01:50:05,182 أنها كانت فكرته 1465 01:50:05,266 --> 01:50:08,144 ليعطي المال الذي جمع له 1466 01:50:08,227 --> 01:50:11,564 إلى المحكوم عليه المحتاج لإنقاذه من الإعدام. 1467 01:50:11,647 --> 01:50:13,024 هل يمكنك فعل ذلك؟ 1468 01:50:15,234 --> 01:50:18,612 الآن بعد أن كنت تعطي المال لشخص آخر، 1469 01:50:18,696 --> 01:50:22,491 على الأقل دعه يأخذ الفضل وعدم التعرض لمزيد من العار. 1470 01:50:23,701 --> 01:50:24,910 لو سمحت. 1471 01:50:27,288 --> 01:50:28,539 تمام. 1472 01:50:29,999 --> 01:50:34,045 سأطلب نشر الأخبار على وسائل التواصل الاجتماعي اليوم. 1473 01:50:52,063 --> 01:50:54,482 ماذا حدث؟ ما هو الخطأ؟ 1474 01:50:55,816 --> 01:50:57,360 تمت مشاركة الفيديو. 1475 01:50:58,194 --> 01:51:01,572 -لا! متى؟ -الآن. 1476 01:51:03,407 --> 01:51:06,535 -من قال لك؟ - حسين اتصل. 1477 01:51:15,628 --> 01:51:17,630 ماذا ستفعل الآن؟ 1478 01:51:39,443 --> 01:51:41,821 -مرحبا عمتي. -مرحبا عزيزتي. 1479 01:51:45,699 --> 01:51:46,575 مرحبًا. 1480 01:51:46,659 --> 01:51:48,411 -مرحبًا. -مرحبًا. 1481 01:52:12,935 --> 01:52:14,061 ماذا دخل إليه؟ 1482 01:52:14,854 --> 01:52:16,021 -من؟ -رحيم. 1483 01:52:16,105 --> 01:52:17,773 ألم تشاهد الفيديو؟ 1484 01:52:18,482 --> 01:52:22,236 -توقف عن رؤية هذا الرجل على الفور. -أي رجل؟ 1485 01:52:22,361 --> 01:52:25,489 الدجال مع من لقد بدأت هذا الاحتيال! 1486 01:52:25,573 --> 01:52:27,575 لماذا تصرخ؟ 1487 01:52:27,658 --> 01:52:29,535 لأنه يقع على آذان صماء! 1488 01:52:29,618 --> 01:52:31,162 توفر لي سقف 1489 01:52:31,245 --> 01:52:33,998 لا يسمح لك لتتحدث معي كيفما شئت 1490 01:52:34,081 --> 01:52:38,377 ألم أطلب منك أن تترك هذا الأحمق؟ هل كان يجب أن ينتهي الأمر هكذا؟ 1491 01:52:38,461 --> 01:52:41,005 -مثل ماذا؟ -"مثل ماذا"؟ 1492 01:52:41,088 --> 01:52:45,050 ألا تخجلان؟ كيف يمكن للمرء أن يكون مثل هذا المارقة؟ 1493 01:52:48,846 --> 01:52:54,018 من هو هذا التافه أيها العار نفسك وعائلتك ل؟ 1494 01:52:54,101 --> 01:52:56,479 هذا الحثالة يعني كل شيء بالنسبة لي. 1495 01:52:57,605 --> 01:52:59,273 سأموت من أجله. 1496 01:53:01,650 --> 01:53:03,944 لا تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى! 1497 01:53:18,709 --> 01:53:21,378 بسم الله. مرحبا عزيزي المستمعين! 1498 01:53:35,267 --> 01:53:36,435 مرحبا رحيم. 1499 01:53:38,896 --> 01:53:40,397 هل يمكنك ركوب السيارة؟ 1500 01:53:44,944 --> 01:53:45,778 كيف حالك؟ 1501 01:53:49,114 --> 01:53:50,783 صالح بور غاضب جدا منك. 1502 01:53:50,866 --> 01:53:53,994 وعندما سمع الخبر هدأ. 1503 01:53:55,412 --> 01:53:56,330 ما الأخبار؟ 1504 01:53:56,413 --> 01:53:58,791 أنك عرضت المال على المحكوم عليه. 1505 01:53:59,041 --> 01:54:02,002 -من قال ذلك؟ - أعلنتها الجمعية الخيرية. 1506 01:54:02,461 --> 01:54:04,421 هذه لفتة لطيفة، أحسنت. 1507 01:54:06,298 --> 01:54:09,969 -لدي خدمة لأطلبها منك. -ماذا؟ 1508 01:54:10,052 --> 01:54:13,889 دعني أصنع لك فيديو ومشاركتها اليوم. 1509 01:54:16,600 --> 01:54:18,561 -قول ماذا؟ -ماذا فعلت. 1510 01:54:19,353 --> 01:54:21,939 أنك قررت تسليم المال. 1511 01:54:23,190 --> 01:54:24,650 لا، لم أفعل. 1512 01:54:25,568 --> 01:54:28,904 بين الفيديو الذي تمت مشاركته والشائعات، 1513 01:54:28,988 --> 01:54:31,782 علينا أن نجد طريقة لتجنب هذا العار. 1514 01:54:32,533 --> 01:54:33,659 بأي طريقة؟ 1515 01:54:35,202 --> 01:54:36,829 هل يمكنني الدخول إلى الداخل؟ 1516 01:54:45,296 --> 01:54:46,505 عدد قليل... 1517 01:54:47,214 --> 01:54:48,674 بضعة عملات معدنية... 1518 01:54:50,551 --> 01:54:54,013 تم العثور على عملات معدنية... 1519 01:54:54,638 --> 01:54:58,309 الخاص... لا. 1520 01:54:59,435 --> 01:55:02,271 تم العثور على ذلك... 1521 01:55:03,397 --> 01:55:05,983 أعادها إلى المالك. 1522 01:55:06,650 --> 01:55:08,986 "فأعطاهم لصاحبهم. 1523 01:55:09,069 --> 01:55:14,450 "لكنه لم يتمكن من العثور عليها مرة أخرى ولم يصدقوه. 1524 01:55:14,533 --> 01:55:17,620 "قالوا أن والدي كان يكذب." 1525 01:55:17,703 --> 01:55:20,706 تمام؟ هل يمكنك المحاولة مرة أخرى؟ 1526 01:55:21,582 --> 01:55:23,000 تفضل. 1527 01:55:24,460 --> 01:55:25,961 مرحبا... 1528 01:55:27,421 --> 01:55:28,714 أنا... 1529 01:55:28,839 --> 01:55:31,383 سلطاني. 1530 01:55:35,846 --> 01:55:39,600 الابن... 1531 01:55:40,934 --> 01:55:44,813 من رحيم... 1532 01:55:47,900 --> 01:55:49,360 سول... 1533 01:55:52,696 --> 01:55:54,281 ...تاني... 1534 01:55:54,365 --> 01:55:57,076 لم ينجح الأمر يا بني. مرة أخرى. 1535 01:55:57,993 --> 01:55:59,036 كان على ما يرام. 1536 01:55:59,119 --> 01:56:03,916 لا، تناول بعض الشاي وسوف نتدرب قليلا. 1537 01:56:04,041 --> 01:56:06,001 مُطْلَقاً. إنه أفضل مثل هذا. 1538 01:56:06,085 --> 01:56:08,420 عندما يكون متوتراً، لا يستطيع الكلام. 1539 01:56:08,504 --> 01:56:11,632 -هيا يا بني. -لا، اجلس. 1540 01:56:12,466 --> 01:56:16,428 الطريقة التي يتحدث بها أكثر إقناعا. 1541 01:56:16,804 --> 01:56:18,514 تحدث بنفس الطريقة. 1542 01:56:21,141 --> 01:56:22,309 تفضل. 1543 01:56:24,353 --> 01:56:26,855 -مرحبا... -انتظر. 1544 01:56:27,648 --> 01:56:29,733 إذا رأيت والدك يدخل السجن 1545 01:56:29,817 --> 01:56:32,027 يجب أن تبدو أكثر حزنا. ألا تعتقد ذلك؟ 1546 01:56:32,111 --> 01:56:34,571 ألا تحب والدك؟ 1547 01:56:35,489 --> 01:56:37,491 إذن، لماذا لا تحزن؟ 1548 01:56:37,574 --> 01:56:40,452 يبدو أنك سعيد بالسماح له بالرحيل. 1549 01:56:41,829 --> 01:56:43,122 ابدأ مرة أخرى. 1550 01:56:43,747 --> 01:56:45,916 مرحبًا. أنا... 1551 01:56:47,501 --> 01:56:51,547 سيافاش سلطان... 1552 01:56:52,840 --> 01:56:53,841 تاني... 1553 01:56:55,008 --> 01:56:57,511 الابن... 1554 01:57:00,222 --> 01:57:01,598 من... 1555 01:57:11,150 --> 01:57:12,234 ما الأمر؟ 1556 01:57:13,861 --> 01:57:16,989 لا أريد أن تتم مشاركة هذا. 1557 01:57:17,448 --> 01:57:21,827 صدقوني، عندما كان يتحدث، بكيت تقريبا. 1558 01:57:21,910 --> 01:57:24,163 من يراها سوف ينبهر. 1559 01:57:25,539 --> 01:57:28,333 لا أريد أن يرى ابني هكذا. 1560 01:57:28,417 --> 01:57:33,630 إنه لمصلحتك ومصلحته. سيكون الناس إلى جانبك. 1561 01:57:33,714 --> 01:57:36,550 حتى تلك المرأة قد تراها وتتصل بك. 1562 01:57:37,342 --> 01:57:39,720 - لا، احذفه. -فكر قليلا. 1563 01:57:40,596 --> 01:57:43,223 -الطفل لم يقل شيئا سيئا. -لا أريد... 1564 01:57:43,307 --> 01:57:45,976 هل تعتقد أن الأمر يتعلق فقط بما تريد؟ 1565 01:57:46,059 --> 01:57:48,937 سمعتنا كلها على المحك. 1566 01:57:49,021 --> 01:57:51,732 هل تريد استعادتها من خلال تلعثم ابني؟ 1567 01:58:01,742 --> 01:58:03,911 من فضلك ابق معنا يا سيد طاهري. 1568 01:58:03,994 --> 01:58:06,079 هذا لطف كبير منك. 1569 01:58:08,749 --> 01:58:09,917 رحيم! 1570 01:58:10,000 --> 01:58:12,544 -ماذا تفعل؟ -احذفها. 1571 01:58:12,628 --> 01:58:14,463 -يتحرك! -احذفه هنا. 1572 01:58:14,546 --> 01:58:15,839 ابتعد عن طريقي. 1573 01:58:15,923 --> 01:58:17,466 افتح الباب! 1574 01:58:17,549 --> 01:58:18,926 اترك ذراعي! 1575 01:58:19,051 --> 01:58:20,803 -رحيم... -حذفه! 1576 01:58:20,886 --> 01:58:22,429 رحيم، توقف. 1577 01:58:22,513 --> 01:58:23,597 تمام. 1578 01:58:24,348 --> 01:58:25,474 تمام. 1579 01:58:30,729 --> 01:58:33,649 -ماذا يحدث هنا؟ -رحيم! 1580 01:58:33,732 --> 01:58:34,733 رحيم! 1581 01:58:35,943 --> 01:58:37,945 سيد طاهري، احذفها! 1582 01:58:38,028 --> 01:58:39,988 -تراجع! -احذفها. 1583 01:58:40,072 --> 01:58:43,534 -السيد. طاهري، نحن آسفون حقا. -عذراً سيد طاهري. 1584 01:58:43,617 --> 01:58:46,620 من فضلك قم بحذفه هنا. السيد طاهري. 1585 01:58:49,122 --> 01:58:50,332 رحيم. 1586 01:58:50,415 --> 01:58:52,251 رحيم ماذا تفعل؟ 1587 01:58:53,085 --> 01:58:54,878 احذفها. 1588 01:58:55,003 --> 01:58:56,255 احذفها. 1589 01:58:56,338 --> 01:58:58,423 رحيم، إنه يحاول مساعدتك. 1590 01:58:58,507 --> 01:59:00,425 احذفها. 1591 01:59:00,551 --> 01:59:02,511 حسنًا، توقف عن الصراخ! 1592 01:59:02,594 --> 01:59:06,390 هل أنت خارج عقلك؟ نحن آسفون، سيد طاهري. 1593 01:59:07,432 --> 01:59:10,060 -أرجو أن تعود للداخل. -دعونا ندخل. 1594 01:59:10,143 --> 01:59:11,562 دعنا ندخل يا سيد طاهري. 1595 01:59:11,645 --> 01:59:12,938 نحن آسفون جدا. 1596 01:59:14,147 --> 01:59:15,524 سوف أراك غدا. 1597 01:59:17,651 --> 01:59:20,946 ارجع للداخل يا رحيم. استمع لي للحظة، سيد طاهري. 1598 01:59:21,029 --> 01:59:22,823 -من فضلك... -يجب أن أذهب. 1599 01:59:22,906 --> 01:59:25,993 -أرجوك دعني أذهب. - فقط ادخل لثانية واحدة. 1600 01:59:26,076 --> 01:59:28,078 -إنه مجنون. -مساعدته لطفله. 1601 01:59:28,161 --> 01:59:29,621 نحن آسفون جدا. 1602 01:59:29,705 --> 01:59:31,665 -لا مشكلة. -افعل ذلك من أجل طفله. 1603 01:59:46,138 --> 01:59:48,640 كيف ستعود إلى السجن بعد هذا؟ 1604 02:00:01,737 --> 02:00:02,988 شكرًا. 1605 02:00:03,989 --> 02:00:05,073 عم... 1606 02:00:08,535 --> 02:00:10,037 كيف يبدو السجن؟ 1607 02:02:38,351 --> 02:02:39,394 شكرًا. 1608 02:02:39,478 --> 02:02:40,771 تهانينا. 1609 02:02:40,854 --> 02:02:41,980 الوداع. 1610 02:03:11,802 --> 02:03:13,386 -خذ بعضًا. -شكرًا لك. 1611 02:03:13,470 --> 02:03:14,805 من فضلك، ساعد نفسك. 1612 02:03:14,888 --> 02:03:19,518 -لزميلك أيضا. -شكرًا لك. 1613 02:03:21,061 --> 02:03:22,896 -خذ بعضًا. -ًلا شكرا. 1614 02:03:22,979 --> 02:03:24,564 -تعال! -شكرًا لك. 1615 02:03:24,648 --> 02:03:28,276 -خذها للرجال في الداخل. -شكراً جزيلاً. 1616 02:03:28,360 --> 02:03:30,320 -على الرحب والسعة. -تهانينا. 1617 02:03:30,403 --> 02:03:31,863 يرحمك الله. 1618 02:03:32,364 --> 02:03:34,324 -مع السلامة. -مع السلامة. 1619 02:04:07,524 --> 02:04:08,733 تعال. 1620 02:04:20,495 --> 02:04:22,998 -ما اسمك؟ -رحيم سلطاني. 1621 02:04:43,685 --> 02:04:44,686 في تذهب.